1 00:00:12,560 --> 00:00:15,240 Hej? Välkomna! 2 00:00:17,680 --> 00:00:20,880 Det var för mycket. Du borde ha sett henne. 3 00:00:24,080 --> 00:00:27,840 Ja, jag pratade med honom igår kväll. Allt är ordnat. 4 00:00:29,160 --> 00:00:30,680 Tänk om de fångar oss? 5 00:00:30,760 --> 00:00:34,600 Det kommer att bli bra. Jag gjorde det hundra gånger. 6 00:00:35,640 --> 00:00:37,640 Idag får de vad det är värt. 7 00:00:38,440 --> 00:00:41,320 Jag ska glädja mig. 8 00:00:43,080 --> 00:00:46,080 – Vi åker om fem minuter. Paul! - Ja, pappa! 9 00:01:38,440 --> 00:01:42,040 Låt oss lyssna... 10 00:02:03,280 --> 00:02:05,040 Fan dörren! 11 00:02:09,440 --> 00:02:14,000 - Sa du åt Wiklund att ta med mig? - Ja, mamma. Han tar med dig. 12 00:03:38,800 --> 00:03:40,800 Jag kom nästan. 13 00:04:04,400 --> 00:04:06,440 Byter du inte? 14 00:04:08,920 --> 00:04:11,200 Ivar dog. 15 00:04:15,720 --> 00:04:18,480 - Kom igen! Vi går till kyrkan. - Klä på dig! 16 00:04:18,600 --> 00:04:21,200 Ja. Går du inte i kyrkan? 17 00:04:59,400 --> 00:05:00,600 Ta det! 18 00:05:00,680 --> 00:05:03,360 - Var är hatten? - På hyllan. 19 00:05:18,880 --> 00:05:20,960 - Snabbare! - Kom igen! 20 00:05:30,200 --> 00:05:34,920 ... Hans utsmyckade dalar och ängar 21 00:05:35,000 --> 00:05:39,080 Nu tröstas av regn och vind 22 00:05:39,160 --> 00:05:43,880 På ängarna med vegetation 23 00:06:49,360 --> 00:06:53,640 Välkommen till Segelvik kyrkan denna söndag morgon. 24 00:06:54,480 --> 00:06:59,760 Vi börjar med en psalm. 25 00:07:03,720 --> 00:07:05,360 Med Psalm 201. 26 00:07:12,920 --> 00:07:16,960 Vänligt grönt land. 27 00:07:38,000 --> 00:07:41,360 - Hur mycket kostar mötet? – Klockan 12:30, som vi satt. 28 00:07:42,720 --> 00:07:45,560 Jag började hårt, men det kommer inte att vara några problem. 29 00:07:47,680 --> 00:07:51,880 - Är alla närvarande? – Alla utom Andersson. 30 00:07:51,960 --> 00:07:54,920 - Vad är det med honom? - Och gör han ont i magen? 31 00:07:55,000 --> 00:07:59,880 - Han låtsas. - Ge honom ett skott i rumpan! Han kommer att återhämta sig. 32 00:08:10,080 --> 00:08:13,080 - En dag i sängen. - Allvarligt? 33 00:08:13,160 --> 00:08:16,080 En dag i sängen. Tack! 34 00:08:16,880 --> 00:08:17,920 Andersson? 35 00:08:18,720 --> 00:08:23,280 Naturligtvis. Ledsen! Tack! 36 00:08:53,080 --> 00:08:54,440 Skriv: 37 00:08:56,080 --> 00:08:59,560 "Enligt den praxis som fastställts. 38 00:09:03,280 --> 00:09:06,480 Lyssna, jag har bråttom. 39 00:09:06,600 --> 00:09:08,920 Ja. Duschen väntar på mig. 40 00:09:09,000 --> 00:09:12,360 Puss! Vi ses ikväll. 41 00:09:13,960 --> 00:09:15,080 Puss! 42 00:09:17,400 --> 00:09:18,560 Paul! 43 00:09:31,680 --> 00:09:33,680 - Vem var han? - Min man. 44 00:09:33,760 --> 00:09:39,200 När jag kom till kyrkan idag, Jag såg hur spannmålen bakas, 45 00:09:39,280 --> 00:09:43,120 Skogarna var gröna och fåglarna sjöng. 46 00:09:44,360 --> 00:09:47,160 Jag kände något... 47 00:09:47,240 --> 00:09:50,000 frihet, skönhet. 48 00:09:51,560 --> 00:09:55,240 Vi bor i ett underbart land. 49 00:10:00,880 --> 00:10:02,160 Vad tusan? 50 00:10:04,880 --> 00:10:05,960 Idioterna! 51 00:10:06,760 --> 00:10:08,360 För helvete! 52 00:10:10,960 --> 00:10:12,480 Och det... 53 00:10:13,400 --> 00:10:15,800 Vi ska göra denna söndag. 54 00:10:17,200 --> 00:10:21,600 Vi kommer att reflektera och vara tacksamma. 55 00:10:40,000 --> 00:10:42,600 Vi stannar här och känner... 56 00:10:43,600 --> 00:10:48,400 Solidaritet, vi vill gärna kramas. 57 00:11:10,360 --> 00:11:13,480 Om du stänger av, var tyst 58 00:11:14,600 --> 00:11:17,240 Och lyssna på ditt hjärta... 59 00:11:18,080 --> 00:11:22,000 Då kommer du att förstå utseendet som letar efter dig. 60 00:11:22,080 --> 00:11:23,680 Håll dig väl! 61 00:11:47,560 --> 00:11:51,560 Kom igen! Snabb! 62 00:11:51,640 --> 00:11:56,760 Är det någon i detta församling som kan hjälpa oss? 63 00:12:39,960 --> 00:12:42,800 OBS, Kling! 64 00:12:42,880 --> 00:12:45,240 Ge mig en nyckel! 65 00:12:46,480 --> 00:12:47,960 Ta hand om dig! 66 00:12:48,920 --> 00:12:51,760 Kom igen! Det är allt. 67 00:12:52,760 --> 00:12:54,920 Stopp! Jag sa att sluta! 68 00:12:55,000 --> 00:12:57,560 Inte. 69 00:12:57,640 --> 00:13:02,200 Ingen kom till skada, men det var en chock. 70 00:13:02,280 --> 00:13:05,600 En församlingsmedlem, 71 00:13:05,680 --> 00:13:09,120 Mrs Westin, svimmade. 72 00:13:12,560 --> 00:13:14,440 Vänta lite! Tyst! 73 00:13:18,120 --> 00:13:21,200 - Om jag fångar oss? - Han kommer inte att fånga oss. 74 00:13:30,720 --> 00:13:33,440 Jag är trött på trötthet. 75 00:13:35,120 --> 00:13:37,720 Tänk på pengar! 76 00:13:42,560 --> 00:13:43,760 Gunnar? 77 00:13:48,800 --> 00:13:53,120 - "Hur går det?" - Okej. Hodén är galen. 78 00:13:53,200 --> 00:13:56,280 – Men det är en bra mekaniker. - Men han är galen. 79 00:13:56,360 --> 00:13:59,200 – Är vi redo i tid? - Oroa dig inte! 80 00:13:59,280 --> 00:14:02,720 - Hej! – Är vi redo i tid? 81 00:14:02,800 --> 00:14:06,560 – Ja, inga problem. - Okej. 82 00:14:06,640 --> 00:14:10,640 - Titta på pengarna! Att räkna! - Tack! Inget behov. 83 00:14:11,640 --> 00:14:13,400 Uppsöka! 84 00:14:19,000 --> 00:14:21,840 - Vem är hon? - Min syster. 85 00:14:22,440 --> 00:14:24,160 - Varför? - Det stämmer... 86 00:14:25,280 --> 00:14:28,360 – Räknar du pengarna? - Det var vad han sa till mig. 87 00:14:36,240 --> 00:14:39,960 – Har du sett Hyltman? - Jag tittade inte på honom. 88 00:14:41,760 --> 00:14:44,360 Salt! Jag tror att han blev av med det. 89 00:14:47,720 --> 00:14:51,240 Lord! Hur som helst, han kommer har kyrkan full nu. 90 00:14:53,240 --> 00:14:55,720 Var gick du? 91 00:14:59,000 --> 00:15:04,240 Medan vi tränade, Du gjorde ditt huvud. 92 00:15:04,320 --> 00:15:05,560 frågar vi? 93 00:15:06,880 --> 00:15:08,880 Du gjorde ditt huvud, Rosencrantz. 94 00:15:11,720 --> 00:15:14,040 Jag hade problem med bilen. 95 00:15:15,760 --> 00:15:17,600 Och det hade polisen. 96 00:15:20,760 --> 00:15:23,480 De gick in i bilen direkt in i Segelvikskyrkan. 97 00:15:29,080 --> 00:15:31,480 - Vem beställer? - Jag. 98 00:15:31,600 --> 00:15:32,960 Herr kapten! 99 00:15:34,680 --> 00:15:36,360 Jag, Mr. 100 00:15:47,120 --> 00:15:49,840 Kapten. Trodde du att jag Har du glömt dig, Rosencrantz? 101 00:15:51,840 --> 00:15:53,720 Jag glömde inte. 102 00:15:56,840 --> 00:16:00,600 – Rosencrantz stannar. Resten kan du lämna. - Ja, Mr. 103 00:16:05,600 --> 00:16:11,400 Kapten. Hur kan en smart pojke som att du stannar med dem bak? 104 00:16:12,600 --> 00:16:17,240 Vad hade bilen? "Jag vet inte." Reparerade hennes Kling. 105 00:16:17,320 --> 00:16:20,120 - Vad reparerade han? – "Jag vet inte. 106 00:16:21,360 --> 00:16:24,600 - "- Låt oss titta? - Hur? 107 00:16:24,680 --> 00:16:28,840 - Låt oss titta? Öppna huven! - För att öppna den? 108 00:16:30,160 --> 00:16:33,040 Öppna huven, Rosencrantz! 109 00:16:36,160 --> 00:16:39,600 Gud, kom igen! Dra i spak innan vi blir äldre! 110 00:16:58,920 --> 00:17:01,720 Jag tror att den här motorn är minst 15 år gammal. 111 00:17:04,200 --> 00:17:07,600 Jag tror att du har andra aktiviteter. 112 00:17:11,320 --> 00:17:14,960 Ja, Rosencrantz, du förvirrade henne. 113 00:17:25,600 --> 00:17:28,880 – Jag hoppas att vi inte har några problem. - Vilken lycka till! 114 00:17:28,960 --> 00:17:31,720 - "Tror du att vi kommer att lyckas?" - Kom igen! 115 00:17:31,800 --> 00:17:34,560 – Vi får vänta på Bertil! - Varför? 116 00:17:34,640 --> 00:17:39,880 – Prata med Bjälkestam. – Vi gjorde vårt jobb, att göra det också. 117 00:17:39,960 --> 00:17:44,000 – Jag väntade i sju veckor. Kom igen! – Ja, vad gör vi fortfarande? 118 00:17:44,080 --> 00:17:47,920 Låt oss bestämma! Vi tar med min mamma nästa helg. Ja. 119 00:17:48,760 --> 00:17:50,480 Ja, som vanligt. 120 00:17:51,280 --> 00:17:53,960 Den har precis kommit. Ja. 121 00:17:54,040 --> 00:17:57,080 Vi pratar nästa vecka. 122 00:17:57,160 --> 00:17:58,960 – Det är Kristina. - Hej! 123 00:17:59,040 --> 00:18:02,320 Hälsar dig. Okej. Ja, pa! 124 00:18:05,040 --> 00:18:08,720 - "Vad gör du?" - Samma. Du? 125 00:18:10,320 --> 00:18:13,600 Jag är för gammal för att stanna i skogen. 126 00:18:21,200 --> 00:18:23,840 Vet du hur mycket jag tjäna för att jag tränar dig? 127 00:18:25,800 --> 00:18:28,320 Jag tjänar 70 kronor i timmen. 128 00:18:29,400 --> 00:18:35,160 Men idag är det söndag. jag får 100% ökning. Det vill säga 140 kronor. 129 00:18:35,240 --> 00:18:39,000 Multiplicerat med åtta, gör 1120. 130 00:18:39,080 --> 00:18:41,880 Skatten är 50%. 131 00:18:42,840 --> 00:18:45,720 Jag menar 560 kronor. 132 00:18:48,080 --> 00:18:52,440 Däremot tror jag att bilen var ny. 133 00:18:55,880 --> 00:19:00,880 Hur mycket är en sådan motor värd? Låt oss säga 8 000 eller 9 000 kronor? 134 00:19:03,160 --> 00:19:06,160 Gör den svarta marknaden kommer omkring 3 000 eller 4 000? 135 00:19:06,920 --> 00:19:08,320 Utan skatter. 136 00:19:11,320 --> 00:19:14,080 Gud, Rosencrantz! Du gör mer än mig. 137 00:21:40,640 --> 00:21:42,000 vad är det? 138 00:21:42,080 --> 00:21:45,120 Hur kunde du lämna när Jag stannade hos Bjälkestam? 139 00:21:45,880 --> 00:21:48,080 - Det var sent... - Du är jävla! 140 00:21:48,160 --> 00:21:53,000 - Rosencrantz, har du pengarna? - Dra åt helvete! 141 00:21:56,360 --> 00:21:58,640 Låt oss komma tillbaka! 142 00:22:01,000 --> 00:22:04,400 Vilken jävla, eller hur? 143 00:22:48,960 --> 00:22:51,000 - Hej! - Hej! 144 00:22:52,760 --> 00:22:54,120 Är du okej? 145 00:22:56,960 --> 00:23:00,240 - "Vad hände med din hand?" - Ingenting. 146 00:23:05,360 --> 00:23:08,040 Lyssna! Ledsen! 147 00:23:09,360 --> 00:23:12,320 Du har rätt, det gjorde vi inte måste gå, okej? 148 00:23:14,040 --> 00:23:15,120 Okej. 149 00:23:17,800 --> 00:23:21,080 – Vad sa Bjälkestam? – "Är du intresserad nu? 150 00:23:21,160 --> 00:23:23,840 – Tidigare är man inte intresserad. - Vad är det med dig? 151 00:23:25,000 --> 00:23:26,960 Vad hände? 152 00:23:30,160 --> 00:23:32,080 Det hände... 153 00:23:32,920 --> 00:23:38,640 att Bjälkestam fann den farfars motor i vår bil. 154 00:23:38,720 --> 00:23:40,640 Det var vad som hände. 155 00:23:47,080 --> 00:23:50,000 - "Och vad ska han göra?" - Ingenting. 156 00:23:50,080 --> 00:23:51,960 Inget? Varför? 157 00:23:54,320 --> 00:23:56,680 För att jag gav honom pengarna. 158 00:23:58,600 --> 00:24:00,200 Mutade du honom? 159 00:24:01,920 --> 00:24:05,560 Alla som har ett pris. Du måste bara hitta den. 160 00:24:06,960 --> 00:24:10,560 - God morgon, soldater! - God morgon, herr kapten! 161 00:24:11,000 --> 00:24:14,280 Allvarlig? God morgon, soldater! 162 00:24:14,360 --> 00:24:17,000 God morgon, herr kapten! 163 00:24:17,080 --> 00:24:18,640 På plats, vila. 164 00:24:18,720 --> 00:24:21,160 - Hej älskling! - Hej! 165 00:24:21,240 --> 00:24:26,800 Att se. Det gjorde inte de killarna avsluta. De är väldigt lata. 166 00:24:26,880 --> 00:24:29,160 Tack så mycket! 167 00:24:30,280 --> 00:24:33,760 - "Hur var din helg?" - ett slöseri med tid. 168 00:24:33,840 --> 00:24:35,880 Allvarlig? Vad gör hon? 169 00:24:35,960 --> 00:24:40,080 Det kan man säga att där var mycket oväsen för ingenting. 170 00:24:50,360 --> 00:24:54,200 - God morgon, Hodén! - God morgon, herr kapten! 171 00:24:54,280 --> 00:24:57,000 - "Var har du varit?" - På toaletten, Mr. 172 00:24:57,840 --> 00:25:01,080 Kapten. Har toalettmössan i ditt huvud när du dricker vatten? 173 00:25:05,200 --> 00:25:07,760 Dagens program har ändrats. 174 00:25:07,840 --> 00:25:11,160 Inomhustullarna inställdes. 175 00:25:11,920 --> 00:25:15,200 Vi kommer att göra fysiska utbildning i krigsmateriel. 176 00:25:16,280 --> 00:25:18,240 I information om tio minuter! 177 00:25:18,320 --> 00:25:22,240 Du hör, det är en vid namnet av Rosencrantz. Känner du honom? 178 00:25:22,320 --> 00:25:25,320 Ja, vad är det med honom? 179 00:25:25,400 --> 00:25:29,560 Han verkar ha gjort några bilaffärer förra veckan. 180 00:25:29,640 --> 00:25:32,240 Tack! Allvarlig? 181 00:25:32,320 --> 00:25:37,040 - Vad är det för slags man? – Jag skulle säga att det är smart. 182 00:25:37,120 --> 00:25:41,120 För helvete! Vi kan inte låt honom göra det. 183 00:25:41,200 --> 00:25:45,800 – Det finns fler. - Hans vänner i Pluto tre. 184 00:25:46,840 --> 00:25:51,280 - "Kan du ta reda på vad som händer?" – Jag kan prata med dem. 185 00:25:57,840 --> 00:26:00,440 - Vi ses kl 19.00. - "Bra. Tack! 186 00:26:14,720 --> 00:26:16,920 - "- Adjö! - Vänta! 187 00:26:21,560 --> 00:26:23,200 Stoppa motorn! 188 00:26:24,440 --> 00:26:26,680 Starta det! 189 00:26:28,680 --> 00:26:29,920 sluta! 190 00:26:31,400 --> 00:26:33,080 Starta det! 191 00:27:07,280 --> 00:27:08,840 - Alva? - Ja. 192 00:27:09,560 --> 00:27:14,040 Vi krånglade oss inte längre att ta Arvid till asyl för äldre. Han dör vid zdup. 193 00:27:14,120 --> 00:27:16,280 Vet du vad gubben gjorde? 194 00:27:20,880 --> 00:27:22,400 - Hej! - Hej! 195 00:27:23,760 --> 00:27:27,600 Det var allt, eller hur? Jag ringer dig. 196 00:27:27,680 --> 00:27:29,560 - Okej. - Ja. 197 00:27:29,640 --> 00:27:31,600 - Pa! - Pa! 198 00:27:32,560 --> 00:27:35,080 - Pa! - Adjö! 199 00:27:39,720 --> 00:27:42,800 - Hörde han vad jag sa? – Jag tror det. 200 00:27:42,880 --> 00:27:45,680 Vad pratade du om? 201 00:27:52,040 --> 00:27:54,400 Din far och vår son tog 202 00:27:54,480 --> 00:27:58,280 en ny motor från en militärbil. 203 00:27:58,360 --> 00:28:00,720 – Det kostade 3 000 kronor. - På telefonen, Andersson. 204 00:28:04,480 --> 00:28:07,200 Försvinna! 205 00:28:07,280 --> 00:28:09,760 - Det gör jag inte. - För helvete! 206 00:28:09,840 --> 00:28:12,440 Vad sätter du fortfarande din näsa? 207 00:28:13,440 --> 00:28:16,120 - Vad gjorde du i söndags? – Jag gick till kyrkan. 208 00:28:16,200 --> 00:28:19,400 Allvarlig? Jag hörde något om en motor. 209 00:28:19,480 --> 00:28:23,360 - Allvarligt? Vad? - En Volvomotor. En ny. 210 00:28:27,840 --> 00:28:31,040 söndag. Byter du inte motorer? 211 00:28:32,320 --> 00:28:35,640 Vad pratar du ungefär? "Alla pratar. 212 00:28:35,720 --> 00:28:39,920 - "- Vad pratar du om? - Hur mycket fick du? 5 000? 213 00:28:41,360 --> 00:28:42,640 Eller 4000? 214 00:28:43,440 --> 00:28:46,200 – Hur som helst, mer än 3 000. - Nå, Morgen! 215 00:28:46,280 --> 00:28:49,680 - Försvinn! - Mycket smart, Rosencrantz. 216 00:28:55,560 --> 00:28:57,440 Arvid! Jo jag träffade dig. 217 00:29:00,880 --> 00:29:04,240 Arvid, vill du berätta något för mig? 218 00:29:05,560 --> 00:29:06,720 Inte. 219 00:29:08,280 --> 00:29:12,320 Det du gör idag, det hela byn får veta imorgon. 220 00:29:14,680 --> 00:29:16,480 Vad pratar du om? 221 00:29:17,080 --> 00:29:22,160 Du är inte längre ung, Arvid. Du måste få ditt företag. 222 00:29:24,320 --> 00:29:26,600 Lyssna på ditt medvetande! 223 00:29:28,640 --> 00:29:30,320 Vi ses, Arvid. 224 00:29:32,800 --> 00:29:34,920 Jönsson, i telefon. 225 00:29:35,720 --> 00:29:38,760 - För mig? – Hon är nog tjejen på söndag. 226 00:29:40,920 --> 00:29:43,280 - WHO? - Val. 227 00:29:43,360 --> 00:29:46,080 - Hur? - Jag såg det inte. 228 00:29:51,120 --> 00:29:54,720 - Jag lägger det här. - Lycka till! 229 00:29:56,160 --> 00:29:59,880 - Vem var han? - Det var tjejen därifrån... 230 00:29:59,960 --> 00:30:03,040 - i rött. - Från ladugårdsdörren? 231 00:30:08,400 --> 00:30:10,280 - Hej? - Gunnar. 232 00:30:11,360 --> 00:30:13,760 Du kanske inte gillar det, men... 233 00:30:15,360 --> 00:30:18,000 Jag vill ha tillbaka min gamla motor. 234 00:30:18,080 --> 00:30:21,640 Morfar, vet du hur var det svårt att byta motorer? 235 00:30:23,320 --> 00:30:26,400 Du vill, du vill inte. Vet du hur mycket det varade? 236 00:30:28,360 --> 00:30:31,760 Du kan inte. Det är omöjligt. Pa. 237 00:30:41,720 --> 00:30:45,440 – Var är Gunnar och Bertil? – Jag tror att de åkte hem till Gunnar. 238 00:30:46,360 --> 00:30:49,200 För vad helvete? "Jag vet inte. 239 00:30:49,960 --> 00:30:52,360 Jag kunde flyga hans tänder ur hans mun. 240 00:31:06,160 --> 00:31:07,880 Är inte det bra? 241 00:31:19,920 --> 00:31:23,800 Vad gör traktorn har? "Jag vet inte. 242 00:31:30,280 --> 00:31:33,200 - Sprang du hit? - Nej. Varför? 243 00:31:33,280 --> 00:31:35,760 – Du andas hårt. - "Var är din man? 244 00:31:37,160 --> 00:31:41,400 Den är inne och väntar för dig. Jag skämtade. 245 00:31:41,480 --> 00:31:43,840 - Det är inte här. - Var är det? 246 00:31:43,920 --> 00:31:46,160 Inte bredvid fönstret. 247 00:31:52,400 --> 00:31:55,560 - Ska vi åka? Adjö! - Adjö! 248 00:31:56,680 --> 00:31:59,680 Den enda som gör pengar är Bjälkestam. 249 00:31:59,760 --> 00:32:02,760 Jag är väldigt ledsen, men vi har inget att göra. 250 00:32:03,640 --> 00:32:05,400 Fin syster! 251 00:32:07,280 --> 00:32:08,400 Gunnar? 252 00:32:09,800 --> 00:32:12,600 - Försök! - Vad ska man prova? 253 00:32:12,680 --> 00:32:15,640 Min galna pappa vill ha en ny traktormotor. 254 00:32:15,720 --> 00:32:18,360 Inte! I inget fall. 255 00:32:18,440 --> 00:32:22,400 Vad menar du? Vi kunde tjäna lite pengar. "Är du galen? 256 00:32:23,080 --> 00:32:26,160 Om jag får en motor, monterar du den? 257 00:32:26,240 --> 00:32:29,440 Du kan inte få en motor. Hur gör man det? 258 00:32:29,560 --> 00:32:32,680 Jag behöver en traktor motor. Vem pratar jag med? 259 00:32:34,240 --> 00:32:35,960 Du kan prata med mig. 260 00:32:37,640 --> 00:32:39,600 Kan du få en? 261 00:32:40,320 --> 00:32:41,600 Hur? 262 00:32:43,120 --> 00:32:46,320 - Kom igen! – Jag pratar med Grönros i dag. 263 00:32:47,120 --> 00:32:52,640 - Sysslar han med transporter? – Nej, det är Blom. Prata inte med honom! 264 00:32:52,720 --> 00:32:57,240 I inget fall! Om du behöver något, prata med mig och lös dig. 265 00:32:58,280 --> 00:33:01,000 - Okej. - Men det kommer att kosta dig. 266 00:33:01,080 --> 00:33:03,880 Och du måste betala i förskott. 267 00:33:05,440 --> 00:33:09,640 Två tusen fem, sex, sju, åtta, nio. 268 00:33:09,720 --> 00:33:14,160 Tre tusen. Men du slutade för snabbt, Så jag har två tusen åttahundra, ja? 269 00:33:14,240 --> 00:33:18,360 "Men de slutade inte." "Det stämmer. Tack! 270 00:33:18,440 --> 00:33:20,760 - Pa! - Vad händer här? 271 00:33:21,480 --> 00:33:24,560 De gjorde militärövningar. Gunnar visade dem gården. 272 00:33:24,640 --> 00:33:27,600 - Vad gör jag med traktorn? – Hur var det i kyrkan? 273 00:33:27,680 --> 00:33:31,200 - "Jag trodde att du var sjuk." Du har kommit tillbaka. - Okej. 274 00:33:31,280 --> 00:33:35,160 – Titta, prästen kommer! - Hej. 275 00:33:35,240 --> 00:33:39,080 - "Vad gör du?" - Inte för bra. Jag måste stretcha. 276 00:33:39,160 --> 00:33:41,080 - "Du är tillbaka." - Låt oss prata. 277 00:33:41,160 --> 00:33:43,960 - Gå till doktorn! - Tja... 278 00:33:44,800 --> 00:33:48,080 Kom du hem igen? Jag ser att alla är upptagna. 279 00:33:50,360 --> 00:33:52,720 Mycket aktivitet inför söndagen. 280 00:33:56,760 --> 00:33:59,480 Jag ser att du har något att göra denna söndag. 281 00:33:59,600 --> 00:34:04,800 Jag hatar den här staden. Hur många bomber gör vi stannar innan vi återvänder till Stockholm? 282 00:34:06,120 --> 00:34:09,600 Jag pratade med Nilsson från försvarsutskottet. 283 00:34:10,600 --> 00:34:15,720 – Ett inlägg släpps i oktober. – Jag hörde det förut. 284 00:34:16,480 --> 00:34:19,960 Den här gången är det så många som jag kan överföra. 285 00:34:23,760 --> 00:34:25,200 Hellman? 286 00:34:27,440 --> 00:34:29,600 Hej? 287 00:34:34,000 --> 00:34:36,840 Hej! "Är du okej? 288 00:34:36,920 --> 00:34:38,240 frågar vi? "Är du okej? 289 00:34:38,320 --> 00:34:40,160 Jag mår bra. 290 00:34:45,440 --> 00:34:47,080 Andersson? 291 00:34:51,760 --> 00:34:53,800 Ge mig ett glas! 292 00:35:24,960 --> 00:35:26,800 Marianne Hellman. 293 00:35:27,600 --> 00:35:30,240 Hej? 294 00:35:34,200 --> 00:35:36,840 Jag sa åt dig att inte göra det ring i helgen. 295 00:35:42,960 --> 00:35:46,200 - Vem hon? - Han hade fel nummer. 296 00:36:12,040 --> 00:36:14,440 - "Har du något till mig?" - Nej. 297 00:36:16,720 --> 00:36:19,320 De registrerade min förfrågan. 298 00:36:25,080 --> 00:36:26,800 Det kommer inte att godkännas. 299 00:36:29,960 --> 00:36:32,800 Tänk dig, mamma! Ett inlägg i staden. 300 00:36:33,880 --> 00:36:35,400 En stor socken. 301 00:36:37,280 --> 00:36:40,120 Du kan inte handla med en liten socken. 302 00:36:47,440 --> 00:36:50,320 - "Fångade du något?" - Inte än. 303 00:36:53,400 --> 00:36:56,280 - "Vill du träffa oss?" - Jag går tillbaka. 304 00:37:02,760 --> 00:37:07,000 Familjen ålund vill nytt tak på ladugården. 305 00:37:07,080 --> 00:37:10,840 - "Gör du det?" - Visst. Har du något mer? 306 00:37:11,440 --> 00:37:12,440 Ja. 307 00:37:15,440 --> 00:37:16,680 Lyssna! 308 00:37:17,760 --> 00:37:22,160 Vi betalar dig 5% av allt kycklingar du kan göra oss. 309 00:37:25,000 --> 00:37:26,280 Tio. 310 00:37:27,840 --> 00:37:28,840 Sex. 311 00:37:31,240 --> 00:37:32,240 Okej. 312 00:37:33,200 --> 00:37:35,320 Var fan är det? 313 00:37:35,400 --> 00:37:39,240 - Vad vill han? – Han har en lista på många saker. 314 00:37:39,320 --> 00:37:42,960 - "Ge mig att se!" – Många saker. 315 00:37:46,800 --> 00:37:49,640 Min chub var ett par skor. 316 00:37:49,720 --> 00:37:53,080 Han var en traktor motor som kostar 15 000:-. 317 00:37:53,160 --> 00:37:57,280 Verksamheten är lönsam. Jag är inte intresserad av vad han är. 318 00:37:58,400 --> 00:37:59,480 Välkomna! 319 00:38:00,480 --> 00:38:03,360 - "Hej, är du Rosencrantz?" - Hej! 320 00:38:04,720 --> 00:38:09,360 Du ville ha några bilder, eller hur? 321 00:38:12,640 --> 00:38:17,400 Det kommer att kosta dig. Men det gör jag inte tror det blir ett problem. 322 00:38:18,720 --> 00:38:22,320 inga problem. Gör du har du många kontakter här? 323 00:38:23,440 --> 00:38:26,680 Jag ska ge dig det. Men det är något annat. 324 00:38:27,640 --> 00:38:29,280 Gör inte en valp! 325 00:38:30,240 --> 00:38:34,800 Om du vill vara med, Säg inte vad jag ska göra! Adjö! 326 00:38:38,000 --> 00:38:42,040 Självklart har jag dem. inga problem. Du känner mig. 327 00:38:42,960 --> 00:38:45,760 Vi kollar bara för vad du behöver. Det är lördag. 328 00:38:45,840 --> 00:38:48,840 Några av mina pojkar arbeta över programmet. 329 00:38:49,960 --> 00:38:52,400 Jag vet inte vad det är med dem i år. 330 00:38:54,240 --> 00:38:56,720 Ja. Tack! Adjö! 331 00:39:01,640 --> 00:39:04,840 - Tack, herr kapten! - För att dra det till dig, Rosencrantz! 332 00:39:06,920 --> 00:39:10,360 Du behöver en lastbil, Men försök inte med Blom! 333 00:39:10,440 --> 00:39:12,960 Vad är det som är så speciellt med Blom? 334 00:39:13,040 --> 00:39:17,920 Är ansvarig för alla fordon i regementet. 335 00:39:18,000 --> 00:39:20,760 - Och... - Går inte att muta. 336 00:39:20,840 --> 00:39:25,000 - Det sa jag inte. - Nej, men jag vet vad du tänkte på. 337 00:39:25,080 --> 00:39:26,760 Rosencrantz? 338 00:39:30,280 --> 00:39:32,120 Du har inte glömt något? 339 00:39:43,400 --> 00:39:48,000 Sexton, jag lovar. Och där det blir inget krig i helgen. 340 00:39:48,080 --> 00:39:51,240 Det är bara en lastbil. Jag behöver tills i morgon bitti. 341 00:39:51,320 --> 00:39:54,840 Jag ger dig 1 000 kronor. Du behöver bara skriva under ett papper. 342 00:39:54,920 --> 00:39:57,880 Ja. Tack! 343 00:39:57,960 --> 00:40:01,840 Jag skickar Morgen. Adjö! 344 00:42:28,760 --> 00:42:32,360 Okej, vi började komma framåt. Vi expanderar. 345 00:42:32,440 --> 00:42:34,720 Varför? Det är bra. 346 00:42:34,800 --> 00:42:37,880 - Han kommer att veta mer. Det är farligt. - Nej. 347 00:42:37,960 --> 00:42:41,080 Problemet är nu att vi är för få. 348 00:42:41,160 --> 00:42:43,760 Ju fler vi är, desto mer, desto mer desto säkrare. 349 00:42:43,840 --> 00:42:46,240 - Jag förstår inte. - Nej. 350 00:42:46,320 --> 00:42:50,000 - Häll inte upp dig, eller hur? - Nej. 351 00:42:50,080 --> 00:42:53,080 - "Tänk om någon fångar oss?" - fängelse. 352 00:42:53,160 --> 00:42:57,160 – Visst fängelse. - Kom igen! Vi kommer inte att fångas. 353 00:42:57,240 --> 00:43:01,080 Befälen kommer att få problem. Vi betalar dem för att skriva under papper. 354 00:43:01,160 --> 00:43:06,040 Det är deras signatur i spel. De kommer att stängas först. 355 00:43:06,120 --> 00:43:08,720 Bjälkestam, Grönros, alla. 356 00:43:10,600 --> 00:43:13,960 - Bjälkestam... – Bjälkestam kommer att bli våldtagen. 357 00:43:16,120 --> 00:43:18,600 Okej. Får alla det? 358 00:43:19,880 --> 00:43:22,360 - Hodén, förstår du? - Ja. 359 00:43:22,440 --> 00:43:25,200 - "Vi tvingar dig inte?" - Hämta! Jag förstår. 360 00:43:25,800 --> 00:43:29,160 Okej, om vi gör det här... 361 00:43:31,600 --> 00:43:33,760 Jag kommer att bestämma allt. 362 00:43:35,000 --> 00:43:37,640 Och företaget är i första hand. 363 00:43:37,720 --> 00:43:41,960 Vi måste hantera ekonomin för att veta hur mycket vi får och hur mycket vi spenderar. 364 00:43:42,040 --> 00:43:46,680 – Andersson har redovisningsprogram. – Vi behöver inte den där förloraren. 365 00:43:47,640 --> 00:43:49,680 – Är du bra på datorer? - Nej. 366 00:43:49,760 --> 00:43:51,560 - Håll käften då! – Andersson? 367 00:43:51,640 --> 00:43:56,440 Titt! Vad är det här? Du kan inte. Gör håller du pengarna under sängen? 368 00:43:57,040 --> 00:44:00,480 Vilken typ av företag är detta? "Kan du starta det? 369 00:44:00,600 --> 00:44:02,760 Självklart. 370 00:44:07,560 --> 00:44:10,920 - Varför, förresten? - Starta redovisningsprogrammet! 371 00:44:12,000 --> 00:44:16,800 - Är det för ditt företag? Jag fattar inte. - Du är den enda som kan göra det. 372 00:44:16,880 --> 00:44:19,960 - "Jag vill inte." - Kom igen! 373 00:44:20,040 --> 00:44:22,920 "Jag vill inte." "Gör det inte ger du något också? 374 00:44:23,000 --> 00:44:25,240 - Bra av dig. – "Jag vill inte. 375 00:44:25,320 --> 00:44:27,760 – Andersson! – Och du kommer att få betalt. 376 00:44:30,760 --> 00:44:32,280 Jag vill ha mer. 377 00:44:40,320 --> 00:44:42,760 Kan du dra stolen? 378 00:44:45,240 --> 00:44:46,280 Tack! 379 00:45:02,040 --> 00:45:04,000 Vad heter det? 380 00:45:04,080 --> 00:45:06,720 – Hur många företag finns det? - Åtta. 381 00:45:06,800 --> 00:45:09,200 – Det nya företaget. - Okej. Skriv det. 382 00:45:10,840 --> 00:45:12,880 Företagsnamn: Det nya företaget 383 00:45:12,960 --> 00:45:16,400 – Varför skriver du inte med siffror? - Persson! 384 00:45:19,800 --> 00:45:20,960 INKOMST 385 00:45:21,040 --> 00:45:23,680 - komma? - Hur mycket var det? 386 00:45:23,760 --> 00:45:26,280 – Det var 3 200. – Jag menar 3,2. 387 00:45:28,600 --> 00:45:29,840 Utgifter? 388 00:45:31,320 --> 00:45:33,480 Mekanik: 2 gånger 300. 389 00:45:38,440 --> 00:45:42,040 Traktorförare: 3 gånger 250. 390 00:45:42,120 --> 00:45:45,120 Kommer du ihåg den idioten? 391 00:45:45,200 --> 00:45:47,800 Personligt underhåll: 392 00:45:49,000 --> 00:45:51,440 Personligt underhåll 393 00:45:51,560 --> 00:45:53,120 Vi har 4 gånger 200. 394 00:45:59,240 --> 00:46:03,200 - Jag ringer dig. - Herr kapten? Herr löjtnant letar efter dig. 395 00:46:03,920 --> 00:46:07,080 Stopp! Ge honom stryk! 396 00:46:10,080 --> 00:46:12,680 - Vad är det? - Hej! Tack för att du kom. 397 00:46:12,760 --> 00:46:16,320 - Kan du skriva på det för lastbilen? - Att skriva under? Okej. 398 00:46:16,400 --> 00:46:19,360 - Vad är det till för? - Jag säljer den. 399 00:46:22,560 --> 00:46:25,920 - Var är Stenkvist? – Det är i matsalen. Tack! 400 00:46:26,000 --> 00:46:28,200 - Som vanligt. - Ja. 401 00:46:31,800 --> 00:46:35,360 – Det ser stressat ut. – Det är klart att han är stressad. 402 00:46:35,440 --> 00:46:37,880 Titta på lastbilen! 403 00:46:39,560 --> 00:46:42,440 Ta dina saker och gå! 404 00:46:42,560 --> 00:46:46,720 - Vi vill inte ha dig här längre. - Vi? Vad pratar du om? 405 00:46:47,720 --> 00:46:51,440 – Du vet precis vad jag pratar om. – Folk ringde oss hit. 406 00:46:51,560 --> 00:46:54,000 För helvete! "Blev du klar? 407 00:46:54,960 --> 00:46:56,720 Ta hand om dig! 408 00:46:58,120 --> 00:47:01,080 Jag förstår varför världen kommer inte till kyrkan. 409 00:47:09,440 --> 00:47:10,480 Bastniklar! 410 00:47:21,720 --> 00:47:23,200 Ljud. 411 00:47:24,240 --> 00:47:27,320 Kom igen, Thomas. Sätt ihop det! 412 00:47:27,920 --> 00:47:30,040 - Par! - Ja. 413 00:47:30,120 --> 00:47:33,000 - Fick du ihop honom? – Ja, lugnet! 414 00:47:33,880 --> 00:47:36,320 Rör inte den där röda saken! 415 00:47:38,000 --> 00:47:40,800 - Stäng dörren! Gå in! - Par! 416 00:47:42,640 --> 00:47:45,880 - Vad gör du? - Var försiktig! 417 00:47:45,960 --> 00:47:49,480 - Jag hör ingenting. - Var uppmärksam på telefonen! 418 00:47:52,080 --> 00:47:53,560 Där! 419 00:47:56,600 --> 00:48:00,200 - Tack för senast! - Jag tackar dig. Underbart! 420 00:48:01,680 --> 00:48:04,840 - Det är inte rätt ord. - Vad vill du ha av mig? 421 00:48:04,920 --> 00:48:10,360 - Du måste bestämma dig. - Vill du att jag ska bestämma? 422 00:48:10,440 --> 00:48:14,200 Jag vill ha dig. tror jag av dig hela tiden. 423 00:48:14,280 --> 00:48:18,280 - Det är fantastiskt! - Då ses vi imorgon. 424 00:48:18,360 --> 00:48:21,400 - Okej. Paul! - Vad är det? 425 00:48:21,480 --> 00:48:22,640 Skatt! 426 00:48:27,240 --> 00:48:29,760 Arvid, vad gör du tycker jag ska göra? 427 00:48:33,440 --> 00:48:35,640 Du behöver ett nytt tak. 428 00:48:36,120 --> 00:48:38,200 Går det att reparera? 429 00:48:38,800 --> 00:48:43,000 Jag reparerar den sedan jag känner mig själv. Det är taget. 430 00:48:43,080 --> 00:48:46,120 Men jag har inte råd. 431 00:48:47,320 --> 00:48:50,960 Det finns en möjlighet. Pojkarna kommer. 432 00:48:54,960 --> 00:48:56,080 Kling? 433 00:49:01,800 --> 00:49:05,360 - Är det lätt att avlyssna ett samtal? - Väldigt lätt. 434 00:49:08,000 --> 00:49:11,120 Om jag ger dig numret, Can följer du konversationerna? 435 00:49:12,160 --> 00:49:13,200 Säker. 436 00:49:14,720 --> 00:49:16,920 Vill du följa någon? 437 00:49:19,200 --> 00:49:20,360 Ja. 438 00:49:22,280 --> 00:49:24,400 Det är från ett hus i stan. 439 00:49:26,760 --> 00:49:28,680 - Vems? – Det spelar ingen roll. 440 00:49:28,760 --> 00:49:30,480 Till vem är det? 441 00:49:33,360 --> 00:49:37,640 Av kvinnan med vilken Andersson talade idag. 442 00:49:40,920 --> 00:49:42,320 Vem är han? 443 00:49:45,040 --> 00:49:48,120 Marianne Hellman. Överstens fru. 444 00:49:49,600 --> 00:49:53,400 – Att sätta mig själv! - Säg det inte till någon! 445 00:49:53,480 --> 00:49:55,920 Eller så lägger du den hos mig. Okej? 446 00:49:58,960 --> 00:50:02,440 - Bara lyssna eller spela in? - Spela in allt! 447 00:50:16,960 --> 00:50:18,120 Välkomna! 448 00:50:19,760 --> 00:50:22,600 "Fångade du något?" "Vad vill du? 449 00:50:27,480 --> 00:50:29,240 Gör mig en tjänst! 450 00:50:31,120 --> 00:50:33,760 Du är den enda vem kan sätta stopp för honom. 451 00:50:38,440 --> 00:50:41,240 Det gör att vi alla skäms. 452 00:50:43,560 --> 00:50:46,280 Hela byn ser ut som ett slagfält. 453 00:50:47,840 --> 00:50:50,120 Men ingen slåss. 454 00:50:51,360 --> 00:50:56,160 "Av sina svärd ska de göra plogar." Är det inte det han skriver i Bibeln? 455 00:50:56,240 --> 00:50:58,920 Han skriver också: "Stjäl inte. 456 00:50:59,920 --> 00:51:03,160 Säker. 200 kvadrat meter vågigt ark. 457 00:51:03,240 --> 00:51:07,560 Ja, vi håller kontakten. Stor! Tack! Paul! 458 00:51:08,240 --> 00:51:11,280 Insian! Vad tusan? jag sa åt dig att knacka på dörren. 459 00:51:11,360 --> 00:51:13,960 Håll käften, Morgen! 460 00:51:14,040 --> 00:51:17,440 – Jag vill ha 500 av dessa. - För vad? Vi sätter 1 000. 461 00:51:17,560 --> 00:51:21,200 Men den killen ville 1 500, så jag lägger 500 av mig. 462 00:51:21,280 --> 00:51:24,600 – Pratade du med Bertil? - Håll käften och ge mig 500! 463 00:51:25,440 --> 00:51:27,760 – "Det är inte mina pengar." - Exakt. 464 00:51:27,840 --> 00:51:32,440 - Vad fan är det här? - En personsökare. Du tar den med dig och ringer... 465 00:51:32,560 --> 00:51:36,000 Persson, jag vet vad han är, men vad behöver vi? 466 00:51:36,080 --> 00:51:40,120 Du hade inte redan en, Andersson? Kom igen, Persson! 467 00:51:42,280 --> 00:51:44,960 Vad fan säger du? 468 00:51:45,040 --> 00:51:48,840 Persson är lite galen. "Ingen sa till dig? 469 00:51:48,920 --> 00:51:52,240 - Vad? - Han dödade en man. 470 00:51:52,320 --> 00:51:56,320 - Det kan du inte! - Jag skojade. Han dödade två personer. 471 00:51:57,280 --> 00:51:59,240 Tyst! 472 00:52:00,440 --> 00:52:02,080 Välkomna! 473 00:52:03,560 --> 00:52:06,000 Kul att se att du har kommit många. 474 00:52:06,080 --> 00:52:10,920 Vi är här för att diskutera en problem som jag tror handlar om oss. 475 00:52:11,560 --> 00:52:15,880 Det verkar som att vi är alla intresserade av... 476 00:52:15,960 --> 00:52:19,840 Hur ska man säga det? A samarbete med armén. 477 00:52:21,160 --> 00:52:26,480 Det verkar som att detta intresset är ömsesidigt. 478 00:52:28,040 --> 00:52:31,440 Men problemet är att... 479 00:52:31,560 --> 00:52:36,280 Detta samarbete kommer inte att vara för evigt. 480 00:52:37,280 --> 00:52:41,960 Sommar nästan avslutades den 27 september 481 00:52:42,680 --> 00:52:46,040 Dessa affärsmän är omplacerade. 482 00:52:47,160 --> 00:52:53,040 Ögonblicket närmar sig snabbt, så vi har ett förslag. 483 00:52:54,800 --> 00:53:00,720 Låt oss samla alla speciella kommandon... 484 00:53:02,080 --> 00:53:05,080 och gör en stor beställning. 485 00:53:05,880 --> 00:53:10,280 Så jag tror att vi kommer att göra det dra fördel 486 00:53:10,360 --> 00:53:13,720 av arméns resurser på bästa sätt. 487 00:53:13,800 --> 00:53:19,080 Det kommer vi också få ett bra pris. 488 00:53:20,240 --> 00:53:24,360 - Var fan var du igår? – Jag tittade på telefonen. 489 00:53:24,440 --> 00:53:28,200 – "Jag försökte ringa hela natten." – Jag var här hela natten. 490 00:53:30,160 --> 00:53:33,160 Jag tror att jag var borta i 10 eller 15 minuter. 491 00:53:34,880 --> 00:53:38,600 Kanske en halvtimme. Kanske lite mer. 492 00:53:40,360 --> 00:53:44,720 Jag kan inte stirra på telefonen hela natten. 493 00:53:44,800 --> 00:53:45,880 Inte. 494 00:53:46,960 --> 00:53:50,040 Men du måste följa reglerna. 495 00:53:50,960 --> 00:53:53,760 - Och företaget... - ...det är i första hand. 496 00:53:55,880 --> 00:53:58,320 Bertil? Kan vi prata? 497 00:54:02,600 --> 00:54:06,120 Hodén? Du är otrolig. 498 00:54:06,200 --> 00:54:10,480 Förstår du inte? Jag missade två brudar igår när du gick. 499 00:54:10,600 --> 00:54:14,560 - Fem tusen kronor. - Avsluta! 500 00:54:14,640 --> 00:54:17,400 Vi startade företag. "Började du det? 501 00:54:17,480 --> 00:54:21,440 Vem tog med sig officerarna, vem håller kontakten med dem? hoppas jag! 502 00:54:21,560 --> 00:54:25,040 Och du kommer att förstöra allt genom att stå för kaffe hela dagen. 503 00:54:25,120 --> 00:54:28,480 Reglerna gäller för alla, inklusive dig. 504 00:54:29,560 --> 00:54:31,960 - Basty! - Vad är ditt problem? 505 00:54:32,040 --> 00:54:34,000 Lingăule! 506 00:54:35,120 --> 00:54:38,400 - Okej. Hur? - Fem. 507 00:54:46,760 --> 00:54:48,480 Jag kan låna den här. 508 00:54:49,720 --> 00:54:51,320 För 200. 509 00:54:52,040 --> 00:54:55,880 - Skämtar du? – Jag måste leva också. 510 00:55:05,760 --> 00:55:08,040 Du fick inte inlägget, eller hur? 511 00:55:13,320 --> 00:55:17,040 Jag visste det. Jag sa det tusen gånger. 512 00:55:20,040 --> 00:55:22,240 Staden är inte för dig. 513 00:55:24,440 --> 00:55:27,000 Du är lantpräst. 514 00:55:28,040 --> 00:55:30,200 Inte ens så... 515 00:55:36,000 --> 00:55:39,720 Det är ingen idé att vara ledsen. 516 00:55:39,800 --> 00:55:42,160 Ta bättre hand om ditt hem. 517 00:55:44,000 --> 00:55:46,400 Gå till kyrkan och signera listan. 518 00:55:48,120 --> 00:55:49,200 Vad? 519 00:55:50,880 --> 00:55:52,640 Vilken lista? 520 00:55:52,720 --> 00:55:56,120 För pojkarna i regemente att arbeta i byn. 521 00:55:57,040 --> 00:55:59,920 Alla är där. Visste du inte det? 522 00:56:03,480 --> 00:56:05,800 Var vet jag? 523 00:56:05,880 --> 00:56:08,240 Du vet ingenting. 524 00:56:11,560 --> 00:56:15,480 "Tänk om någon hittar ut?" "Ja, om vi blir gripna? 525 00:56:15,600 --> 00:56:19,160 - Det kommer inte att hända. - Var fan vet du? 526 00:56:19,240 --> 00:56:24,240 De här killarna är smarta. Vi behöver vara enade. 527 00:56:24,320 --> 00:56:29,280 Jag kan inte sätta hela byn och en halv av regementet i fängelse. 528 00:57:09,960 --> 00:57:15,000 Det kan inte bara vara med ord. Vi måste rösta. 529 00:57:16,560 --> 00:57:20,800 Det händer inte så ofta i livet att få en sådan chans. 530 00:57:21,920 --> 00:57:25,400 Om du vill vinna du måste riskera. 531 00:57:25,480 --> 00:57:28,440 Vem är det för, att räck upp handen! 532 00:57:36,000 --> 00:57:38,640 Hultman, tror jag inte du är välkommen hit. 533 00:57:38,720 --> 00:57:44,000 Vi har hyrt lokalen till diskutera saker som är viktiga för oss. 534 00:57:44,080 --> 00:57:47,040 Om du vill behålla predikningar, vänta till söndag. 535 00:57:48,360 --> 00:57:50,120 Jag ville bara fråga... 536 00:57:51,360 --> 00:57:54,120 Hur mycket kostar det att renovera mitt hus? 537 00:58:09,600 --> 00:58:14,080 Vi har 39 000,1, 2, 3, 4, 538 00:58:14,160 --> 00:58:17,800 5, 6, 7, 8, 9... Nej. 539 00:58:17,880 --> 00:58:20,160 – "Jag hade fel." – Nej, det är bra. 540 00:58:20,240 --> 00:58:21,880 Är du säker? 541 00:58:22,840 --> 00:58:26,440 - Konstigt. - Det är okej. Vi glömmer de där hundra. 542 00:58:27,880 --> 00:58:34,120 Pratar du seriöst? Tack väldigt mycket! Ni gjorde ett mycket bra jobb, pojkar. 543 00:58:34,200 --> 00:58:36,440 Bertil, vi har ett förslag. 544 00:58:37,440 --> 00:58:38,960 Hultman! 545 00:58:39,040 --> 00:58:44,560 jag? Ja. Jag pratade med Nils. 546 00:58:44,640 --> 00:58:48,120 Och vi har ett förslag till dig. 547 00:58:48,200 --> 00:58:50,720 - Nils, du vill... – Nej, säger du! 548 00:58:50,800 --> 00:58:56,920 Ja, okej. tänkte vi att ge en stor order. 549 00:58:58,640 --> 00:59:05,040 Vi sänker priset, vi kammar alla beställningar 550 00:59:05,800 --> 00:59:09,800 som måste göras i en dag och kanske så... 551 00:59:09,880 --> 00:59:11,480 För helvete! 552 00:59:13,680 --> 00:59:17,200 Ja, det skulle jag vilja kom men jag kan inte nu. 553 00:59:17,280 --> 00:59:20,440 Det är omöjligt. Jag är i tjänst. 554 00:59:22,920 --> 00:59:26,160 Åström? Vänta lite! 555 00:59:33,040 --> 00:59:35,840 – Vill du tjäna 100 kronor? - Vad ska man göra? 556 00:59:35,920 --> 00:59:38,960 Svara i telefonen tills Bertil kommer tillbaka och resten. 557 00:59:40,680 --> 00:59:42,280 Vänta här! Jag är kommer omedelbart. 558 00:59:45,560 --> 00:59:48,320 Hej? Lyssna... 559 00:59:49,120 --> 00:59:52,080 Anländer om 15 eller 20 minuter. 560 00:59:56,040 --> 00:59:59,720 Glöm inte att lämna dörren öppen. Paul! 561 01:00:03,360 --> 01:00:05,360 - Lägg inte handen på det! - Håll dig lugn! 562 01:00:05,440 --> 01:00:07,720 Säg det inte till någon! 563 01:00:07,800 --> 01:00:10,080 - Vart ska du? - Låt mig tömma. 564 01:00:12,920 --> 01:00:16,880 Har du sett skivan bostad? Gick du med henne? 565 01:00:16,960 --> 01:00:19,720 - Gick du med skivhuset? - Nej. 566 01:00:27,360 --> 01:00:28,840 För helvete! 567 01:00:40,960 --> 01:00:44,280 Gå inte på dator! Jag lämnade. 568 01:00:45,960 --> 01:00:49,640 - Bertil. 800 000? Du borde... – Nej, det är omöjligt. 569 01:00:49,720 --> 01:00:52,240 - Vad menar du? - Du kan inte vägra. 570 01:00:53,080 --> 01:00:56,080 Pojkarna behöver en öl. De jobbade hela dagen. 571 01:00:56,160 --> 01:00:59,800 – Ja, självklart. Att ta den där lastbilen. - Okej. Perrson? 572 01:00:59,880 --> 01:01:01,840 - Varför? – Det är omöjligt. 573 01:01:01,920 --> 01:01:06,120 Du måste förstå själv. 800 000… 574 01:01:07,440 --> 01:01:10,560 - Titta på min mamma! – Nej, det är omöjligt. 575 01:01:11,440 --> 01:01:13,200 Varför? 576 01:01:23,120 --> 01:01:25,480 Bertil? Tänka! 577 01:01:28,960 --> 01:01:32,400 - "Vart tog Eva vägen?" - Vid sjön. 578 01:01:32,480 --> 01:01:34,560 Jag ska gå. 579 01:01:36,360 --> 01:01:39,720 - Vart är det på väg? – Vid sjön med min syster. 580 01:01:47,200 --> 01:01:50,440 Vilket ansikte gjorde du när du förlorade den tredje parten! 581 01:01:50,560 --> 01:01:53,640 Men vem vann till slut? 582 01:01:53,720 --> 01:01:57,640 Jag låter dig alltid vinna. Du gör en väldigt konstigt ansikte när du förlorar. 583 01:01:57,720 --> 01:02:00,400 Du förlorar alltid. Alltid samma sak. 584 01:02:02,280 --> 01:02:04,880 Gud vilken lobb! 585 01:02:07,320 --> 01:02:11,320 Känner du någon som reparerar billiga tvättmaskiner? 586 01:02:11,400 --> 01:02:15,200 För att reparera tvätt maskiner? Du köper en ny. 587 01:02:17,160 --> 01:02:20,760 Skärper du din gamla rakblad? 588 01:02:24,080 --> 01:02:27,640 - Det nya företaget? Vad är det? - Frågar vi? 589 01:02:27,720 --> 01:02:31,160 - Det nya företaget? - Vad sa du? 590 01:02:31,240 --> 01:02:32,440 Befattningshavares betalningar 591 01:02:32,560 --> 01:02:33,720 Bjälkestam? 592 01:02:35,440 --> 01:02:37,240 Grönros? 593 01:02:41,720 --> 01:02:43,280 - Hej! - Hej! 594 01:02:55,680 --> 01:02:58,480 - Är det kallt? - Nej. Det är trevligt. 595 01:03:00,480 --> 01:03:03,320 Vänta, jag torkar tillbaka dig. 596 01:03:10,160 --> 01:03:12,680 - Vad är det? - Ingenting. 597 01:03:12,760 --> 01:03:15,640 - Du ser att du har något. - Nej. 598 01:03:17,160 --> 01:03:19,320 Berätta för mig! 599 01:03:23,240 --> 01:03:25,440 Det finns ingenting. 600 01:03:27,280 --> 01:03:29,400 Berätta vad du har! 601 01:03:33,200 --> 01:03:35,600 Jag satte någon att göra mitt jobb. 602 01:03:37,560 --> 01:03:39,320 För helvete! 603 01:03:40,640 --> 01:03:42,240 vad är det? 604 01:03:44,240 --> 01:03:47,640 - Vad är det här? – Jag måste ringa det här numret. 605 01:03:48,880 --> 01:03:49,960 Det är viktigt. 606 01:03:57,440 --> 01:03:58,640 Grönros? 607 01:03:59,280 --> 01:04:01,160 gudskelov! 608 01:04:02,320 --> 01:04:05,320 Blom fick veta hela operationen. 609 01:04:06,880 --> 01:04:09,000 För helvete! 610 01:04:09,760 --> 01:04:13,320 Vänta där, kom genast! Gunnar! 611 01:04:20,440 --> 01:04:21,640 Skriva in! 612 01:04:28,680 --> 01:04:30,120 Rapportera! 613 01:04:31,120 --> 01:04:35,320 Herr kapten, Rosencrantz i rapportera. Ville du träffa mig? 614 01:04:48,320 --> 01:04:51,000 Gud, jag hatar rachas med ögon som du. 615 01:04:53,440 --> 01:04:55,800 Varför är de sista som får reda på det? 616 01:04:59,000 --> 01:05:01,280 De varnade mig att inte prata med dig. 617 01:05:03,440 --> 01:05:06,840 De sa att du var det den enda riktiga militären. 618 01:05:08,000 --> 01:05:10,200 Den enda riktiga militären. 619 01:05:11,480 --> 01:05:17,400 Idioten som har tagit ansvar för att se till att detta land är fritt. 620 01:05:20,160 --> 01:05:25,600 Hela mitt liv har jag sett skit med ögon som kommer och går, år efter år. 621 01:05:27,000 --> 01:05:29,160 Men jag lärde mig att inte störa mig. 622 01:05:31,120 --> 01:05:35,120 Men du, Rosencrantz, du har klarat åtgärden. 623 01:05:35,200 --> 01:05:38,240 - Var var du igår? – "Ja, var har du varit? 624 01:05:38,320 --> 01:05:42,240 - "Vad fan gjorde du?" - Jag vet precis var du var. 625 01:05:42,320 --> 01:05:45,840 - "Vet du var det var?" - Säg! 626 01:05:45,920 --> 01:05:50,320 Berätta för oss! Var har du varit? 627 01:05:51,000 --> 01:05:53,800 - Var? - Slå på! 628 01:05:53,880 --> 01:05:57,360 Ute och väntar på 200 människor. Förstår du inte? 629 01:05:57,440 --> 01:05:59,920 Få! "Var har du varit? 630 01:06:00,000 --> 01:06:04,240 - Slå på! - Håll käften! 631 01:06:05,200 --> 01:06:08,040 Bertil kommer att lösa problemet. 632 01:06:08,120 --> 01:06:11,360 Du betalar för det och jag kommer att titta med nöje. 633 01:06:11,440 --> 01:06:13,200 Om du lyfter luren... 634 01:06:14,480 --> 01:06:18,880 Vi kommer att vara några hjältar, Och du kommer inte ha något värde. 635 01:06:23,960 --> 01:06:26,960 – Kom igen i vår organisation! - Hur? 636 01:06:27,040 --> 01:06:29,280 Tjäna lite pengar. 637 01:06:30,760 --> 01:06:31,840 Hur? 638 01:06:34,280 --> 01:06:36,440 Hur var det? 639 01:06:38,400 --> 01:06:40,080 Blom sattes också. 640 01:06:42,040 --> 01:06:43,760 Blom fastnade! 641 01:07:13,400 --> 01:07:15,280 Vad fan är det som händer? 642 01:07:16,960 --> 01:07:19,800 Det är Rosencrantz's dag, herr överste. 643 01:07:29,600 --> 01:07:31,000 Grattis på födelsedagen! 644 01:07:32,280 --> 01:07:35,560 - Tack, herr överste! - "Hur gammal är du? 645 01:07:35,640 --> 01:07:38,040 - Jag har 23, herr överste. - Hur mycket, 23? 646 01:07:38,120 --> 01:07:40,240 Så ung? 647 01:07:43,280 --> 01:07:47,680 Många år lever 648 01:07:47,760 --> 01:07:52,240 Ja att leva hundra år 649 01:07:52,320 --> 01:07:56,920 Självklart kommer de att leva 650 01:07:57,000 --> 01:08:01,360 Hon kommer att leva hundra år 651 01:08:03,480 --> 01:08:07,440 Fyra kioter för Rosencrantz! Är du redo? 652 01:08:27,040 --> 01:08:28,040 Välkomna! 653 01:08:29,160 --> 01:08:32,240 - Ändrade du dig? - Nej. 654 01:08:34,120 --> 01:08:37,200 - "Du var rädd?" - Nej. 655 01:08:38,400 --> 01:08:40,080 Det är för riskabelt. 656 01:08:41,760 --> 01:08:43,400 Du har inte det, eller hur? 657 01:08:44,360 --> 01:08:47,760 – Vi har inte tillräckligt med folk. - Är han mamma hemma? 658 01:08:48,640 --> 01:08:51,240 – Ja, men var försiktig med henne. - Varför? 659 01:08:52,080 --> 01:08:56,640 Det är inte för glad. Var snäll och Eva! 660 01:08:59,000 --> 01:09:00,040 Lyssna! 661 01:09:01,080 --> 01:09:04,600 Kom igen, ge honom stryk! 662 01:09:07,120 --> 01:09:09,800 Jag vill att du ska sluta. "Jag kan inte sluta. 663 01:09:09,880 --> 01:09:12,720 Klart du kan. Gör du vet du vart du kommer? 664 01:09:12,800 --> 01:09:16,280 - "Jag vet." - Så du vet att du kommer till fängelse. 665 01:09:16,360 --> 01:09:19,640 - Hämta! Tyst! - Tyst? Det är ett brott. 666 01:09:19,720 --> 01:09:22,800 – Jag pratar inte längre. – Det du gör är olagligt. 667 01:09:22,880 --> 01:09:24,680 - Kom igen! - Gunnar? 668 01:09:24,760 --> 01:09:27,640 - Omedelbart. – Du förstör ditt liv. 669 01:09:27,720 --> 01:09:30,920 Jag är ledsen att jag var tvungen lämnade igår. 670 01:09:31,000 --> 01:09:33,640 – Vi hjälper människor. - För helvete! 671 01:09:33,720 --> 01:09:36,080 Ja, seriöst. 672 01:09:36,160 --> 01:09:39,280 – Hjälper du andra? Du hjälper dig själv. - Håll käften! 673 01:09:41,000 --> 01:09:42,400 Tack! 674 01:09:42,480 --> 01:09:46,240 - Jag ska dra en till. Stanna här. - Dra mig en till, då! 675 01:09:47,240 --> 01:09:49,800 - "Tror du att jag är rädd?" - Nej. 676 01:09:49,880 --> 01:09:53,400 – "Du vet inte vad du pratar om." - Stanna här! 677 01:09:53,480 --> 01:09:56,400 - Stanna här! - Hämta! 678 01:09:58,680 --> 01:10:01,600 - Gunnar, vart ska du? - Vad bryr du dig om? 679 01:10:01,680 --> 01:10:03,840 Är du en idiot, visste du det? 680 01:10:29,880 --> 01:10:31,880 Vilken dag! 681 01:10:33,480 --> 01:10:35,920 - Jag gick ut. - Hur? 682 01:10:36,000 --> 01:10:39,880 "Vi går ut, jag ger upp." "Vad fan pratar du om? 683 01:10:39,960 --> 01:10:44,120 Jag slösar tid med idioter som tänker om vad de har mellan benen. 684 01:10:46,200 --> 01:10:51,320 Till och med Andersson. Varför gör du tror du att disketten har försvunnit? 685 01:10:51,400 --> 01:10:55,960 - "Jag vet inte." - Jag vet. Han satte inte företaget först. 686 01:10:56,040 --> 01:10:59,680 Hur många gånger har jag sagt? Företaget är i första hand. 687 01:11:00,320 --> 01:11:05,760 Ett litet misstag kan knäböja ett imperium. 688 01:11:07,480 --> 01:11:10,960 - Vad är det med dig och Eva? - Inga. Det spelar ingen roll. 689 01:11:11,040 --> 01:11:14,200 Det är precis vad frågor. Han är 16 år gammal. 690 01:11:14,280 --> 01:11:18,120 Du säger åt oss att lägga företaget i första hand? Tja, gör du det? 691 01:11:19,920 --> 01:11:23,320 Nå! Tänk på pengar! 692 01:11:24,320 --> 01:11:28,160 "Du förstår inte?" Det handlar inte om pengar. "Varför gör du det då? 693 01:11:28,240 --> 01:11:33,560 - "Om jag sa det till dig skulle du inte förstå." - Du är en idiot. 694 01:11:37,760 --> 01:11:39,080 Bertil? 695 01:11:40,000 --> 01:11:42,120 Pengar till Jörgesson. 696 01:11:42,960 --> 01:11:45,960 – Ge Gunnar. - Varför? Och jag gav honom alltid. 697 01:11:46,040 --> 01:11:48,560 Lämna honom. Har gett upp. 698 01:11:49,920 --> 01:11:52,120 Vi gör en fest. 699 01:11:53,560 --> 01:11:56,000 - Att gå ut. - Hur? 700 01:11:56,080 --> 01:11:58,840 - Kommer du på en biltur? - Vad händer? 701 01:11:58,920 --> 01:12:01,600 Persson? 702 01:12:02,760 --> 01:12:04,080 Bertil? 703 01:12:05,840 --> 01:12:08,080 Jag har fortfarande en låda. 704 01:12:08,160 --> 01:12:11,640 Jag lyssnade inte på det, men de är förmodligen samma saker. 705 01:12:11,720 --> 01:12:16,160 Om Andersson är lika dum i sängen som den är i telefonen, uppfyller den inte den. 706 01:12:23,240 --> 01:12:25,200 För helvete! 707 01:12:27,800 --> 01:12:29,720 Rock'n roll! 708 01:12:40,240 --> 01:12:42,080 Perfekt. 709 01:12:47,280 --> 01:12:48,680 Hej! 710 01:12:50,120 --> 01:12:52,920 Jag vill inte stanna i den här staden längre. 711 01:12:53,000 --> 01:12:55,160 - Vad är det? - Ingenting. 712 01:12:55,240 --> 01:12:58,000 - Har något hänt? - Ingenting. 713 01:12:59,640 --> 01:13:01,400 Drack du? 714 01:13:04,960 --> 01:13:08,480 Har du pratat med Nilsson? Får du inlägget? 715 01:13:08,600 --> 01:13:12,760 - Snälla, låt oss inte prata om det! - Förstår du det eller inte? 716 01:13:13,760 --> 01:13:17,840 – Ja, jag kommer säkert att få det. – Har du något i handen? 717 01:13:17,920 --> 01:13:20,840 Var inte naiv! jag har inget dokument. 718 01:13:20,920 --> 01:13:23,920 Kalla det! Jag vill hör honom säga det. 719 01:13:24,000 --> 01:13:25,480 "" Nu? "- Ja. 720 01:13:25,600 --> 01:13:28,560 - "Så sent?" – Det är inte sent. Ring Nilsson! 721 01:13:28,640 --> 01:13:31,640 - "Du är galen." Jag kan inte kalla det nu. - Det kan du. 722 01:13:31,720 --> 01:13:35,480 "Om du är så upprörd. Samtal det!" "Visst, vad är hans nummer? 723 01:13:35,600 --> 01:13:38,400 Var inte idiotisk! 724 01:13:38,480 --> 01:13:41,800 Vi har gått runt om i landet i 25 år. 725 01:13:41,880 --> 01:13:44,760 Vad valde jag med? Med ingenting. 726 01:13:46,040 --> 01:13:48,360 – Pratar du verkligen seriöst? - Ja. 727 01:13:48,440 --> 01:13:52,440 Kan du se mig i ögonen och säg att jag inte erbjöd dig allt? 728 01:13:52,560 --> 01:13:56,240 Jag offrade allt till dig. "Ja, det kan jag säga. 729 01:13:57,600 --> 01:14:01,040 Jag vill gå tillbaka till Stockholm. Ta emot det inlägget! 730 01:14:02,440 --> 01:14:04,320 Ja. 731 01:14:05,320 --> 01:14:08,000 Jag kommer tillbaka klockan 18.00. 732 01:14:09,040 --> 01:14:12,920 Ja. Vad lagar du? 733 01:14:14,360 --> 01:14:16,000 Vad är det? 734 01:14:16,080 --> 01:14:20,120 "Jag förstår." Vad är det? "Vad i helvete är det här? 735 01:14:20,200 --> 01:14:23,600 - Vad menar du? – Jag saknar allt. 736 01:14:23,680 --> 01:14:27,880 Ja. För helvete! Jag är ledsen, men... 737 01:14:27,960 --> 01:14:33,200 Jag var tvungen att komma in morgon, Men fler ingrep. 738 01:14:33,280 --> 01:14:37,360 - Vad är det? – Från Wiklund. Grävmaskiner går igen. 739 01:14:37,440 --> 01:14:41,480 - Ja. Vad gjorde du? – Han låg i fickan. 740 01:14:42,240 --> 01:14:45,400 Ja. Jag var tvungen att hälsa dig. 741 01:14:45,480 --> 01:14:47,680 Stor. Hälsa honom också. 742 01:14:48,640 --> 01:14:51,920 Okej, låt oss se! En två tre… 743 01:15:03,200 --> 01:15:05,760 Du är en jävel, Grönros. 744 01:15:05,840 --> 01:15:08,600 - Herr kapten! - Ja? 745 01:15:10,480 --> 01:15:14,800 - Finns det något problem? - Den här skiten börjar inte. 746 01:15:14,880 --> 01:15:17,960 Kanske är det en elektrisk felfunktion. Det är lätt att reparera. 747 01:15:26,680 --> 01:15:31,080 - Elfel? - Nej. Självklart, det är... 748 01:15:31,160 --> 01:15:35,040 Jag tog bort motor. Den är i tjänst. 749 01:15:35,120 --> 01:15:38,320 Mekaniker jobbar just nu. Jag glömde. 750 01:15:38,400 --> 01:15:42,120 Jag gör hans verifiering. 751 01:15:45,480 --> 01:15:49,280 Men det kunde vi ta. 752 01:15:49,360 --> 01:15:52,000 Blev avsatt från kontoret. 753 01:15:53,360 --> 01:15:55,320 Den är redo att lämna. 754 01:15:55,400 --> 01:15:59,440 - När kom den bilen? - Måndag. 755 01:15:59,560 --> 01:16:03,400 Varför kollar du upp det om fick du den i måndags? 756 01:16:03,480 --> 01:16:07,200 – Förmodligen en röra på måndag. - Vad är det som händer? 757 01:16:23,200 --> 01:16:26,840 Bertil? Var fan är det? 758 01:16:26,920 --> 01:16:31,920 Öl! Blom vill träffa dig. Hellman hittade tre bilar utan motor. 759 01:16:32,000 --> 01:16:35,160 – Prata med Blom! Han blev galen. - Var är det? 760 01:16:35,240 --> 01:16:38,560 På hans kontor. Skynda! Hellman misstänker något. 761 01:16:39,760 --> 01:16:42,600 Blom blev galen. 762 01:16:42,680 --> 01:16:47,840 Hellman kom för att ta en bil. Det gjorde han inte startade och såg att motorn saknades. 763 01:16:47,920 --> 01:16:51,720 Tre bilar utan motor. Han upptäckte allt. Jag förvirrade henne. 764 01:16:51,800 --> 01:16:53,360 För helvete! 765 01:16:57,440 --> 01:16:58,480 Välkomna! 766 01:17:01,360 --> 01:17:02,880 - Vad är det? - Frågar vi? 767 01:17:02,960 --> 01:17:06,960 Vi har ett problem. Tre bilar utan motor. 768 01:17:07,040 --> 01:17:11,080 Hellman åkte fast. Vem gjorde han komma till? För mig. Jag är ansvarig. 769 01:17:11,160 --> 01:17:15,320 Vänta, lugna ner dig! Var är det? 770 01:17:15,400 --> 01:17:18,320 På hans kontor. Där ska du gå? 771 01:17:18,400 --> 01:17:21,400 Jag ska prata med honom. Gå till kontoret! 772 01:17:31,320 --> 01:17:32,680 Kling? 773 01:17:35,560 --> 01:17:36,840 Ja. 774 01:17:39,240 --> 01:17:40,920 vad är det? 775 01:17:41,000 --> 01:17:42,880 - "Går det?" - Visst. 776 01:17:45,440 --> 01:17:48,440 - Vad hände? - Jag berättar senare. 777 01:18:12,120 --> 01:18:13,760 Du försvinner! 778 01:18:15,160 --> 01:18:16,880 Få ut! 779 01:18:19,920 --> 01:18:21,840 Är du döv? 780 01:18:23,080 --> 01:18:26,480 Vad betyder det? Det här är officerarnas rum. 781 01:18:26,600 --> 01:18:29,440 - Du kan inte gå så. - Tyst! 782 01:18:33,600 --> 01:18:34,640 Maior Lundin! 783 01:18:38,800 --> 01:18:40,400 - Herr överste? - Ta ut det! 784 01:18:40,480 --> 01:18:42,400 Få honom att lyssna på mig! 785 01:18:43,680 --> 01:18:47,080 Jag tycker att du borde lyssna på honom, herr överste. 786 01:18:54,600 --> 01:18:56,000 Vänta lite! 787 01:19:03,120 --> 01:19:07,600 Jag hörde att du hittade tre bilar utan en motor. Vad tänker du tänka på? 788 01:19:11,240 --> 01:19:14,840 – Gör du en utredning? - Tror du? 789 01:19:17,680 --> 01:19:19,800 Men jag råder dig att inte göra det. 790 01:19:21,040 --> 01:19:24,600 Bilar är små del av de inblandade. 791 01:19:26,400 --> 01:19:29,240 Om det är det, skandalen kommer ut. 792 01:19:30,120 --> 01:19:33,360 Bilarna är bara toppen av isberget. 793 01:19:33,440 --> 01:19:37,200 Om det är så bra skandalen kommer att lämnas. 794 01:19:37,280 --> 01:19:42,200 Och du är ansvarig för hela regementet. 795 01:19:42,280 --> 01:19:43,400 Det stämmer. 796 01:19:44,080 --> 01:19:47,120 Jag är befälhavaren av regementet. 797 01:19:48,200 --> 01:19:51,400 Klart jag vill ta reda på allt. 798 01:19:52,560 --> 01:19:56,280 Lyssna först på denna box! Kanske ändrar du dig. 799 01:20:01,120 --> 01:20:02,600 Bertil? 800 01:20:04,480 --> 01:20:06,120 Ett ögonblick. 801 01:20:17,840 --> 01:20:21,040 - Jag längtar efter dig. - Jag längtar efter dig också. 802 01:20:21,120 --> 01:20:24,760 Är allt okej? "Jag vet inte. 803 01:20:24,840 --> 01:20:26,960 Marianne? 804 01:20:28,080 --> 01:20:29,640 Jag älskar dig. 805 01:20:30,200 --> 01:20:35,040 – Han fick reda på mycket. Blom gav munnen. - Allvarligt? Bastarden. 806 01:20:36,480 --> 01:20:40,920 - "Älskar du din man?" Du älskar honom, eller hur? – Låt oss inte prata om honom! 807 01:20:41,000 --> 01:20:44,400 - Du sa att du inte älskar honom. - Du ringde inte för att prata om honom. 808 01:20:44,480 --> 01:20:49,000 - Behöver du hjälp? – Nej, det är bäst att jag gör det ensam. 809 01:20:49,560 --> 01:20:51,040 - Jag är tillbaka. - Vänta! 810 01:20:51,120 --> 01:20:52,840 ...med oss två... 811 01:20:52,920 --> 01:20:54,160 Tack! 812 01:20:54,240 --> 01:20:57,680 ...Vad gör jag med min man. Du vet att jag är gift. 813 01:20:57,760 --> 01:21:01,920 - Jag vill ha dig. - Du får mig imorgon. 814 01:21:02,000 --> 01:21:05,320 Gud vad bra det skulle vara vara om du var min enda! 815 01:21:11,560 --> 01:21:14,440 Jag förstår inte vad den här lådan har. 816 01:21:15,680 --> 01:21:19,200 Om avsikten var att skada mig, 817 01:21:19,840 --> 01:21:23,040 Jag gratulerar dig, du lyckades. 818 01:21:24,480 --> 01:21:27,400 Men om det är utpressning, lämna det! 819 01:21:28,240 --> 01:21:32,200 Jag är ledsen, det gjorde jag inte vill höra den här rutan. 820 01:21:33,560 --> 01:21:35,440 Men det. 821 01:21:37,320 --> 01:21:39,800 - Hellus, jag är Hellman. - Hej. 822 01:21:39,880 --> 01:21:43,480 Jag är i ångest. Min fru ringde mig. 823 01:21:43,600 --> 01:21:48,920 Jag avslutade uppvärmningsbränslet. jag kan inte reparera något den här veckan. 824 01:21:49,000 --> 01:21:54,160 Kan du skicka en lastbil fylla min hemtank? 825 01:21:54,240 --> 01:21:59,760 - Jag tror att armén har råd. - Ja... 826 01:22:02,160 --> 01:22:04,320 Jag förstår fortfarande inte. 827 01:22:06,480 --> 01:22:08,040 Ingenting. 828 01:22:09,200 --> 01:22:14,560 Jämför du verkligen detta obetydlig sak med det du gjorde? 829 01:22:17,280 --> 01:22:19,840 I princip är det samma. 830 01:22:20,960 --> 01:22:23,400 Jag stal båda från staten. 831 01:22:26,720 --> 01:22:31,800 Förstår du inte? Du är inblandade, oavsett om du gillar det eller inte. 832 01:22:36,240 --> 01:22:38,440 Om utredning görs, 833 01:22:41,600 --> 01:22:45,200 Din karriär är över, jag lovar dig. 834 01:22:49,840 --> 01:22:52,200 Du kommer att stanna i historien... 835 01:22:53,280 --> 01:22:56,240 som de största takstolarna i arméns historia. 836 01:22:58,040 --> 01:23:01,440 - Jag borde ge dig en knytnäve i munnen. - Det är något annat. 837 01:23:03,920 --> 01:23:08,880 Jag behöver godkännande för fem dagar motion i Segelviksområdet. 838 01:23:12,040 --> 01:23:15,400 Jag skulle vilja presentera dig till mina medarbetare. 839 01:23:15,480 --> 01:23:17,080 Morgen. 840 01:23:19,400 --> 01:23:21,040 Persson. 841 01:23:23,080 --> 01:23:24,840 Kling. 842 01:23:26,120 --> 01:23:28,240 Herr kapten Bjälkestam. 843 01:23:29,400 --> 01:23:31,280 Gunnar Jönsson. 844 01:23:32,880 --> 01:23:34,840 Herr kapten Blom. 845 01:23:36,280 --> 01:23:37,840 Hodén. 846 01:23:39,320 --> 01:23:41,320 Herr löjtnant Grönros. 847 01:23:45,000 --> 01:23:49,600 Och vi har 275 människor till sitt förfogande, 848 01:23:49,680 --> 01:23:53,120 femtio fordon och helikoptrar. 849 01:23:53,880 --> 01:23:59,240 På din begäran, en helikopter kommer att utrustas för herbicid. 850 01:23:59,320 --> 01:24:03,560 Vi har resurser att lösa allt arbete du vill göra. 851 01:24:03,640 --> 01:24:07,680 Vi har fordon vi behöver. 852 01:24:07,760 --> 01:24:12,600 De kommer till byn kl 12:00. Alla detaljer finns här. 853 01:24:12,680 --> 01:24:15,840 – Avdelning och underhåll? – Vi har privata hus. 854 01:24:15,920 --> 01:24:19,760 Jag är fortfarande prästens hus, Församlingssal och vandrarhem. 855 01:24:19,840 --> 01:24:26,280 Skolan ska bli en matsal. Två lag kommer att servera 60 portioner åt gången. 856 01:24:26,360 --> 01:24:30,400 Måltiden kommer att vara mellan 16.00 och 18.00. Middagen serveras mellan kl. 21.00 och 23.00. 857 01:24:30,480 --> 01:24:35,840 Det är inga problem med förberedelserna. Du ta itu med transport av disk, Christian. 858 01:24:35,920 --> 01:24:39,480 Jag måste gå. jag har mycket att göra. 859 01:24:39,600 --> 01:24:43,920 - Vårdnadshavare? – Pluto 3 kommer att bevaka alla vägar. 860 01:24:44,000 --> 01:24:46,640 De har order att inte släppa in någon. 861 01:24:46,720 --> 01:24:47,840 Kommunikation? 862 01:24:47,920 --> 01:24:52,200 Jag monterade en landstation. Vi kommer att använda den vanliga frekvensen. 863 01:24:52,280 --> 01:24:56,920 Vi borde ge upp helikoptrar. Det är för farligt. 864 01:24:57,000 --> 01:25:00,000 Kom igen, vi herbicid åtta tomter. 865 01:25:00,080 --> 01:25:02,800 - Det är affären. – Slappna av, Kåre! 866 01:25:02,880 --> 01:25:07,040 Herbicidutrustningen är monterade i desarmerade missiler. 867 01:25:07,120 --> 01:25:12,640 Varför? Låt oss montera den på helikopter som den är! Det är lättare. 868 01:25:12,720 --> 01:25:15,840 – Jag håller med. – Kan du något om helikoptrar? 869 01:25:15,920 --> 01:25:18,240 - Nej. - Håll käften då! 870 01:25:19,280 --> 01:25:24,560 – Det är en officiell övning. – Han måste lämna basen beväpnad. 871 01:25:24,640 --> 01:25:29,760 – Vem ska ersätta raketer? – Jag friar Jösson. 872 01:25:29,840 --> 01:25:33,360 - Nej, jag litar inte på honom. - "Du litar inte på någon? 873 01:25:33,440 --> 01:25:36,880 Inte. Jag vill göra det Gunnar. 874 01:25:36,960 --> 01:25:40,720 Du kan gå till Åkes verkstad att ta dem därifrån. 875 01:25:40,800 --> 01:25:44,120 Ta dem till byn! Vi ses imorgon på planen. 876 01:25:44,200 --> 01:25:45,400 Okej. 877 01:25:46,400 --> 01:25:49,480 Det finns helikoptrar jag pratade om. 878 01:25:49,600 --> 01:25:53,160 Det har bekräftats fyra helikoptrar kommer att användas. 879 01:25:53,240 --> 01:25:58,240 En är anpassad för herbicid. 880 01:25:58,320 --> 01:26:01,440 Detta är en preliminär lista. 881 01:26:01,560 --> 01:26:04,480 - Jag funderade på ordning... – Jag har redan gjort en lista. 882 01:26:04,600 --> 01:26:07,920 Inte. Den preliminära listan ser ut så här. 883 01:26:08,000 --> 01:26:13,120 Vi börjar här, okej? Vi löser Matsson... 884 01:26:13,200 --> 01:26:16,040 Nej, de kommer att börja med mina åkrar. 885 01:26:16,120 --> 01:26:18,880 - Varför? – Det var så vi förstod. 886 01:26:18,960 --> 01:26:21,440 – Självklart börjar vi här. - Ja. 887 01:26:29,480 --> 01:26:32,720 Du organiserade allt bra, Rosencrantz. 888 01:26:32,800 --> 01:26:34,960 Magnifik! 889 01:26:35,720 --> 01:26:39,960 Jag har aldrig sett soldater så upptagna på en lördag. 890 01:26:41,240 --> 01:26:44,400 Ta några dagar av, herr Hellman! 891 01:26:46,840 --> 01:26:50,600 - "Du är en jävel." – Jag hade inget val. 892 01:26:55,080 --> 01:26:56,560 Rosencrantz? 893 01:27:09,240 --> 01:27:13,240 Vi har 2 lag för kök, 300 personer, 4 dagar. 894 01:27:13,320 --> 01:27:15,680 Och inte grisarna vi äter här. 895 01:27:15,760 --> 01:27:19,320 Vi vill ha god mat. Dålig mat förstör alla kockar. 896 01:27:20,120 --> 01:27:22,480 - Är allt klart? - Ja. 897 01:27:22,600 --> 01:27:24,640 Då är det för dig. 898 01:27:26,200 --> 01:27:29,240 Du har alla åtgärder att göra på beställning. 899 01:27:29,320 --> 01:27:33,400 Och är bäst människor? Okej! Stanna lite. 900 01:27:41,480 --> 01:27:44,880 - Hör du? vad är det? - Ingenting. 901 01:27:47,320 --> 01:27:51,200 Du är rädd för morgondagen, eller hur? "Varför skulle jag vara det? 902 01:27:56,440 --> 01:27:59,440 - Har någon tagit ifrån dig? - Nej. 903 01:28:03,360 --> 01:28:07,760 - Du är rädd för morgondagen, eller hur? - Nej. 904 01:28:07,840 --> 01:28:11,280 – Hur mycket går du för att ta raketerna? - Nu. Kom till bilen! 905 01:28:11,360 --> 01:28:12,640 Bergman! 906 01:28:12,720 --> 01:28:19,080 Bergström? Kom ihåg, mer verkligt krig kommer du inte att se. 907 01:28:19,160 --> 01:28:22,720 Glöm inte! Du gör manövrar och sätter sig. Paul! 908 01:28:25,040 --> 01:28:29,080 Förlåt att jag är sen. är hur går du? 909 01:28:32,880 --> 01:28:35,400 Jag kan inte följa med dig. 910 01:28:35,480 --> 01:28:37,560 - Hur? – Jag ska till Stockholm. 911 01:28:37,640 --> 01:28:39,680 "" Nu? "- Ja. 912 01:28:40,960 --> 01:28:45,960 – Det är lite kort. – Ja, men det är så. 913 01:28:47,240 --> 01:28:51,960 Vilken typ av mottagning det blir utan dig? Du är befälhavaren. 914 01:28:53,680 --> 01:28:58,440 Det kommer att klara sig utan mig också. Och du vet hur man har kul utan mig också. 915 01:28:59,840 --> 01:29:03,240 Jag tror det. Jag frågar dig också mycket att ta mig hem efter? 916 01:29:04,640 --> 01:29:09,000 Prata med Grönros! "Du kunde ringa mig och berätta. 917 01:29:11,280 --> 01:29:12,560 Marianne? 918 01:29:15,240 --> 01:29:16,600 Jag är väldigt ledsen. 919 01:29:17,920 --> 01:29:20,560 Jag hoppas att du kommer tillbaka generellt. 920 01:29:36,280 --> 01:29:39,600 - Var är löjtnant Grönros? - I korridoren. 921 01:29:39,680 --> 01:29:41,920 Tack! "Vad gör du? 922 01:29:42,000 --> 01:29:45,400 Mycket bra. "Jag försökte ringa dig. 923 01:29:45,480 --> 01:29:47,400 - Hellus, fru Hellman! - Hej! 924 01:29:47,480 --> 01:29:49,320 Hej! 925 01:29:51,960 --> 01:29:55,560 - Vad gjorde du här? - Hämta! 926 01:29:55,640 --> 01:29:57,960 - "Var det trevligt?" - Hämta! 927 01:29:58,040 --> 01:30:00,320 Den kommer, jävel! 928 01:30:00,400 --> 01:30:03,480 Dum! "Gör du vill jag slå dig? 929 01:30:03,600 --> 01:30:06,040 Du kommer att knäcka ditt huvud. 930 01:30:06,120 --> 01:30:09,040 - Dumt! - Han är galen! 931 01:30:09,120 --> 01:30:12,400 En idiot, men hon är bra. 932 01:30:12,480 --> 01:30:15,200 Det är inte min sort. 933 01:30:15,280 --> 01:30:17,960 Vi måste lämna. Är nycklarna till dig? 934 01:30:18,040 --> 01:30:20,720 Var är Grönros? Kan du hjälpa mig att hitta den? 935 01:30:20,800 --> 01:30:22,920 Vet du var han är? 936 01:30:23,400 --> 01:30:26,600 - Vad handlar det om? - Jag måste ta mig hem. 937 01:30:27,440 --> 01:30:31,760 Jag kan hjälpa dig. Jag ringer honom. Vi löser direkt. 938 01:30:35,280 --> 01:30:37,960 Det är rätt. Jag tar det. 939 01:30:39,200 --> 01:30:43,480 Men det där? Du har för att lösa det är det väldigt viktigt. 940 01:30:43,600 --> 01:30:46,240 Imorgon kl 12:00 fixat. 941 01:30:47,120 --> 01:30:51,120 Jag tar med bilen och går in igen tre minuter. Du kan gå ner. 942 01:30:58,200 --> 01:30:59,920 Jag tror att du är upptagen. 943 01:31:00,720 --> 01:31:03,480 Det finns mycket att göra. 944 01:31:03,600 --> 01:31:06,720 Jag... ursäkta mig! Bengtsson? 945 01:31:09,920 --> 01:31:12,240 - Var har du bråttom? – Jag tar med missilerna. 946 01:31:13,360 --> 01:31:16,120 – Imorgon i Segelvik. – Imorgon i Segelvik. 947 01:31:16,200 --> 01:31:17,280 Höra? 948 01:31:17,360 --> 01:31:20,440 – Företaget är i första hand. - Var inte sen! 949 01:31:43,160 --> 01:31:45,320 - Är han stängd? - Kan du lämna den här? 950 01:31:45,400 --> 01:31:47,080 Ja, det är okej. 951 01:32:07,800 --> 01:32:09,960 Vad gör du när allt tar slut? 952 01:32:13,760 --> 01:32:17,040 jag vet inte. Jag tänkte inte. 953 01:32:23,320 --> 01:32:26,240 Ska jag berätta för dig? 954 01:32:29,640 --> 01:32:31,920 Jag ska åka hem till byn. 955 01:32:34,680 --> 01:32:37,840 Och jag kommer att sitta där för resten av mitt liv. 956 01:32:41,320 --> 01:32:43,440 Det är vad jag kommer att göra. 957 01:32:45,680 --> 01:32:48,080 Men vi kommer att hålla kontakten. 958 01:32:55,080 --> 01:32:57,280 Du kommer inte att ringa mig. 959 01:32:58,840 --> 01:33:01,160 Och jag kommer inte att ringa dig heller. 960 01:33:02,600 --> 01:33:04,800 Och inte de andra. 961 01:33:07,760 --> 01:33:10,680 Bertil, vi mådde bra. 962 01:33:17,680 --> 01:33:20,320 Jag var någon med dig. 963 01:33:22,120 --> 01:33:24,280 Jag skulle kunna vara någon. 964 01:33:26,400 --> 01:33:29,400 Trots att vi var det blir påkörd ibland. 965 01:33:31,720 --> 01:33:34,600 Det var mest vacker period i mitt liv. 966 01:33:36,680 --> 01:33:39,200 Jag vill inte ta slut. 967 01:33:43,760 --> 01:33:45,240 Gå åt sidan! 968 01:33:47,080 --> 01:33:49,840 - Hur mår du nu? - Ge dig själv! 969 01:33:52,880 --> 01:33:56,400 - Du kan inte sova i den här sängen. - Hur mycket omsorg! 970 01:33:58,800 --> 01:34:02,240 Du kan tänka på mig när du sitter i fängelse. 971 01:34:03,280 --> 01:34:05,480 Då kommer jag att behöva det. Nå! 972 01:34:08,320 --> 01:34:11,320 - God natt! Sov lätt! - Tack, detsamma! 973 01:34:40,320 --> 01:34:43,480 Lord! Jag börjar. 974 01:34:45,120 --> 01:34:46,560 Jag hoppas att det blir bra. 975 01:35:43,040 --> 01:35:44,240 Gunnar! 976 01:35:45,720 --> 01:35:46,840 Gunnar! 977 01:36:48,640 --> 01:36:54,200 Kom igen! Bergkvist! Vara samma som igår. 978 01:36:54,840 --> 01:36:59,080 Montera dem så snart som möjligt! Okej, kom igen! 979 01:37:17,640 --> 01:37:19,680 - Hej! - Hej! 980 01:37:19,760 --> 01:37:21,760 - Välkommen! - Tack! 981 01:37:21,840 --> 01:37:24,000 - Hej! - Välkommen! 982 01:37:25,400 --> 01:37:27,120 - Hej! - Vi måste prata. 983 01:37:27,200 --> 01:37:31,160 Kom igen, vi behöver att prata. Kom hit! 984 01:37:34,680 --> 01:37:37,920 – Vi har mycket jobb. Vi börjar jobba. - Okej. 985 01:37:38,960 --> 01:37:40,360 Öl! 986 01:37:45,200 --> 01:37:48,600 Okej, mina herrar. Kom igen! Andersson? 987 01:37:50,240 --> 01:37:52,760 Säg till Gunnar att jag vill prata. 988 01:37:58,600 --> 01:38:02,120 - Vad är det? - Jag vill att du stoppar dem. 989 01:38:02,200 --> 01:38:06,080 – Det kan inte vara nu. - Vad betyder det? 990 01:38:06,160 --> 01:38:09,640 Att sluta. Nå! Du har inget här att göra. 991 01:38:13,880 --> 01:38:18,720 Nilsson, kom igen en gång! Vi kom för att hjälpa människor. 992 01:38:19,800 --> 01:38:22,680 Ta bort fingret från näsan, fan! 993 01:38:47,920 --> 01:38:51,040 Qvintus Johan för Bertil Qvintus. 994 01:38:52,360 --> 01:38:56,400 Vi kan inte korsa fronten laddare över floden. Färdig. 995 01:38:58,320 --> 01:39:01,720 - Vad är det? – Jag orkar inte längre. Du måste välja. 996 01:39:02,680 --> 01:39:05,320 - Vad? - Välj. 997 01:39:05,400 --> 01:39:07,120 Håll ut! 998 01:39:10,440 --> 01:39:13,920 Jag stannar inte här längre. Jag åker med buss från 15:00. 999 01:39:15,000 --> 01:39:16,080 Alva! 1000 01:39:16,160 --> 01:39:19,280 Jag vet inte vad du tror, men du gjorde det. 1001 01:39:20,040 --> 01:39:22,120 Det är så armén måste arbeta. 1002 01:39:41,840 --> 01:39:44,440 - Ta det också! - Var är Beil Rosencrantz? 1003 01:39:44,560 --> 01:39:47,720 - Var är Beil Rosencrantz? - I skolan. 1004 01:39:47,800 --> 01:39:50,560 Var försiktig, det finns många lastbilar här. 1005 01:40:35,880 --> 01:40:38,720 Jag går till mötesrummet. 1006 01:40:39,840 --> 01:40:42,800 Var fan är Gunnar? "Jag vet inte." Letade du efter honom? 1007 01:40:42,880 --> 01:40:44,720 Jag vet inte var han är. 1008 01:40:44,800 --> 01:40:48,560 - Få mig av listan! Ge mig pengarna! - Vad? 1009 01:40:48,640 --> 01:40:51,640 Få mig från listan och ge mig pengarna tillbaka! 1010 01:40:51,720 --> 01:40:53,480 – Ger du upp allt? - Ja. 1011 01:40:53,600 --> 01:40:55,680 - Och till herbicid? - Ja. 1012 01:40:55,760 --> 01:40:58,360 - "Var är mina pengar?" - i sakristian. 1013 01:40:58,440 --> 01:41:01,600 Vänta lite! Du ville göra det. 1014 01:41:02,320 --> 01:41:07,040 - Vänta, lämna det! Vi har ett problem. - Vilket ställe är de? 1015 01:41:08,120 --> 01:41:10,880 – Sjunde plats. - Passa mig i första hand! 1016 01:41:10,960 --> 01:41:14,760 – Mitt hus är här. - Visst. Nu? 1017 01:41:14,840 --> 01:41:17,880 - Ja. När kommer helikoptern? - Klockan 12:30. 1018 01:41:17,960 --> 01:41:20,120 - Vad snabbt! - Är det okej? 1019 01:41:20,200 --> 01:41:23,040 - Visst. - Bra! Tack! 1020 01:41:23,120 --> 01:41:26,360 - Vad är det med Nisse? - Lämna det! 1021 01:41:52,920 --> 01:41:54,680 - Vad? - Vad sa han? 1022 01:41:54,760 --> 01:41:57,120 jag vet inte. jag bara skakade på huvudet. 1023 01:42:11,360 --> 01:42:16,360 Lindström, vi borde vara på gård. Vill du ha en spark i röven? 1024 01:42:23,160 --> 01:42:24,840 Försiktig! 1025 01:42:24,920 --> 01:42:28,960 - Okej, nu är klockan 12:10. - Ja. 1026 01:42:29,040 --> 01:42:31,720 - Det stämmer. Du kan börja. - Okej, pappa! 1027 01:42:43,160 --> 01:42:47,120 inga problem. Vi löser. Ja. 1028 01:42:47,200 --> 01:42:49,920 Det ska bli kul. Naturligtvis. 1029 01:42:50,680 --> 01:42:53,200 Var är Betil? Var finns helikoptrar? 1030 01:42:53,280 --> 01:42:56,000 – Ja, det ska bli kul. Ja. - Hej! 1031 01:42:56,680 --> 01:42:58,320 Vänta lite! Hej! 1032 01:42:59,000 --> 01:43:00,360 Försiktig! 1033 01:43:00,440 --> 01:43:03,840 – Går jobbet bra? - Nej, det är en katastrof. 1034 01:43:03,920 --> 01:43:05,880 Jag är glad att se dig. 1035 01:43:06,640 --> 01:43:08,640 - Har du varit i kyrkan? - Ja. 1036 01:43:08,720 --> 01:43:11,240 - "Jag har inte sett dig." – Jag låg efter. 1037 01:43:11,320 --> 01:43:15,840 - Var är Beil? – Där tror jag. 1038 01:43:15,920 --> 01:43:19,440 Bertil, vad är det? Kan går helikoptrar eller inte? 1039 01:43:19,560 --> 01:43:22,560 - Ersatte de missilerna? – Gunnar var ansvarig. 1040 01:43:22,640 --> 01:43:26,280 Exakt. Piloterna är frågar vad vi gör. 1041 01:43:26,360 --> 01:43:28,720 – Han frågar mig. - Lugn! 1042 01:43:31,840 --> 01:43:33,640 Öl! 1043 01:43:33,720 --> 01:43:36,240 - Förstår du? Det har lösts. - Bertil! 1044 01:43:36,320 --> 01:43:39,320 - Det är okej. "Jättebra. - Tack!" Det är okej! 1045 01:43:44,840 --> 01:43:46,400 För helvete! 1046 01:43:53,240 --> 01:43:55,120 Vi ses ikväll. 1047 01:43:56,200 --> 01:43:59,080 Se? Det har lösts. Du måste bara hålla dig lugn. 1048 01:43:59,160 --> 01:44:02,800 - Det är inte mitt jobb... - Jag bytte inte ut missilerna. 1049 01:44:02,880 --> 01:44:05,040 - Frågar vi? - Raketer! 1050 01:44:05,120 --> 01:44:07,760 - Vad är det med dem? - Jag är i bilen. 1051 01:44:08,480 --> 01:44:10,200 – Att sätta mig själv! - Kling! 1052 01:44:19,120 --> 01:44:22,280 - Var är Kling? – "Du borde veta. 1053 01:44:28,400 --> 01:44:30,840 Förälder! 1054 01:44:32,120 --> 01:44:34,400 Helikoptern kommer. 1055 01:44:42,440 --> 01:44:46,680 - Åsido! Hur kontaktar vi dem? – Det beror på. 1056 01:44:46,760 --> 01:44:48,880 - Ge här! Hej? - Det är det inte. 1057 01:44:48,960 --> 01:44:50,720 Anslut den! 1058 01:45:10,800 --> 01:45:13,560 - Det har börjat. - Hur kontaktar vi dem? 1059 01:45:17,680 --> 01:45:19,720 Jag kom av listan. 1060 01:45:24,560 --> 01:45:26,720 - Låter bra. – Kalle, ett, två, tre. 1061 01:45:26,800 --> 01:45:30,440 – Kalle, ett, två, tre. Färdig. - Tryck på knappen! 1062 01:45:33,000 --> 01:45:36,720 – Kalle, ett, två... det går inte. - Tryck på knappen! 1063 01:45:39,080 --> 01:45:41,960 - Titta på fältet! – Ja, jag ser honom. 1064 01:45:45,240 --> 01:45:48,040 - Idiot! - Vad är det? 1065 01:45:48,120 --> 01:45:50,920 – Kalle, ett, två, tre. - Vad gjorde du? 1066 01:45:54,120 --> 01:45:58,120 Kalle, ett, två, tre. Färdig. Jag hör ingenting. 1067 01:46:01,480 --> 01:46:03,120 Lämna mig, jag klarar det! 1068 01:46:07,760 --> 01:46:11,160 - Jag gör det. – Du vet inte hur det fungerar. 1069 01:46:15,040 --> 01:46:18,000 Varför kom de till oss först? 1070 01:46:18,080 --> 01:46:22,840 Alva och Nils förstod sig inte på varandra. Så jag sa åt dem att komma hit för första gången. 1071 01:46:25,880 --> 01:46:27,560 Titta på prästen! 1072 01:46:35,880 --> 01:46:38,800 Kalle, ett, två, tre. Hör du mig? Färdig. 1073 01:46:42,040 --> 01:46:44,000 Kalle, ett, två, tre. Svara! 1074 01:46:44,960 --> 01:46:46,840 - Klar? - Klart. 1075 01:46:48,040 --> 01:46:50,080 Kalle, ett, två, tre. Svara! 1076 01:46:53,200 --> 01:46:57,640 – Kalle, ett, två, tre. Hör du mig? – Kalle, ett, två, tre. Jag hör dig. 1077 01:46:59,640 --> 01:47:02,400 - Okej. - Skjut inte! 1078 01:47:04,120 --> 01:47:07,600 Spring, mamma! 1079 01:47:07,680 --> 01:47:10,720 Nej Johan! 1080 01:49:02,240 --> 01:49:05,520 Undertitel: Dan Anescu